BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring13: 'yeah'

14VANohSE yeah o_kSE .
  oh.IM yeah.ADV OK.IM
  
40LEAyeah she [/] she just said yeah pa(ra)S empezarS .
  yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S just.ADV said.V.PASTPART yeah.ADV for.PREP begin.V.INFIN
  yeah she [/] she just said yeah to start .
40LEAyeah she [/] she just said yeah pa(ra)S empezarS .
  yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S just.ADV said.V.PASTPART yeah.ADV for.PREP begin.V.INFIN
  yeah she [/] she just said yeah to start .
72LEAbig time yeah .
  big.ADJ time.N.SG yeah.ADV
  
81LEAyeah peroS [//] but if it's like comoS eseS queS esS just a G_OSE loS hacemosS enS elS finitoS paraS noS cogerS the +/.
  yeah.ADV but.CONJ but.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF name him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1P.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG finite.ADJ.M.SG for.PREP not.ADV take.V.INFIN the.DET.DEF
  yeah but, but if it's like that one, which is just a GO, we do it at the end so as not to get the...
82VAN+< oh yeah .
  oh.IM yeah.ADV
  
88LEAyeah .
  yeah.ADV
  
117LEA+< <yeah yeah> [?] so imagínateS viernesS aquíS .
  yeah.ADV yeah.ADV so.ADV imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] Friday.N.M here.ADV
  +< yeah yeah so imagine Friday here .
117LEA+< <yeah yeah> [?] so imagínateS viernesS aquíS .
  yeah.ADV yeah.ADV so.ADV imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] Friday.N.M here.ADV
  +< yeah yeah so imagine Friday here .
141VANalright yeah I've been writing them here .
  alright.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART write.V.PRESPART them.PRON.OBJ.3P here.ADV
  
144VANyeah .
  yeah.ADV
  
145VANyeah I've been writing them here .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART write.V.PRESPART them.PRON.OBJ.3P here.ADV
  
180LEAyeah .
  yeah.ADV
  
215LEAyeah so we need to find out .
  yeah.ADV so.ADV we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP find.V.INFIN out.ADV
  
246LEAyeah .
  yeah.ADV
  
281VANthey were so cute yeah .
  they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST so.ADV cute.ADJ yeah.ADV
  
296VANyeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
296VANyeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
311VANyeah I've got enough I've got enough .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST enough.ADJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST enough.ADJ
  
358LEA+< yeah .
  yeah.ADV
  
370LEAyeah .
  yeah.ADV
  
371VANyeah I never take mine off ever ever ever .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S never.ADV take.SV.INFIN mine.PRON.POSS.1S off.ADV ever.ADV ever.ADV ever.ADV
  
375LEAohSE yeah speaking of did [/] did you go pick up your bracelet at the place ?
  oh.IM yeah.ADV speak.SV.INFIN+ASV of.PREP did.AV.PAST did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES pick.SV.INFIN up.ADV your.ADJ.POSS.2SP bracelet.N.SG at.PREP the.DET.DEF place.N.SG
  
388LEA+< yeah yeah yeah yeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
388LEA+< yeah yeah yeah yeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
388LEA+< yeah yeah yeah yeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
388LEA+< yeah yeah yeah yeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
388LEA+< yeah yeah yeah yeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
395LEAyeah .
  yeah.ADV
  
420LEAso we gotta keep this out yeah .
  so.ADV we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES+TO.PREP keep.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG out.ADV yeah.ADV
  
452VANyeah .
  yeah.ADV
  
468VANyeah .
  yeah.ADV
  
471VANbut yeah this is hers ?
  but.CONJ yeah.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES hers.PRON.F.3S
  
473VANyeah .
  yeah.ADV
  
486VAN+< yeah .
  yeah.ADV
  
519VANyeah .
  yeah.ADV
  
540VANyes yeah it's [/] it's mailed out .
  yes.ADV yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk out.ADV
  
551VANyeah (.) so +...
  yeah.ADV so.ADV
  
575VANyeah .
  yeah.ADV
  
599VAN+< yeah .
  yeah.ADV
  
607VANyeah .
  yeah.ADV
  
635LEA+< all this yeah .
  all.ADJ this.DEM.NEAR.SG yeah.ADV
  
642VANyeah peroS buenoS esosS sonS premiums too .
  yeah.ADV but.CONJ well.E that.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG premium.N.PL too.ADV
  yeah but well those are premiums too .
647LEAyeah .
  yeah.ADV
  
651LEAyeah here's the thing .
  yeah.ADV here.ADV+GB the.DET.DEF thing.N.SG
  
677LEAyeah .
  yeah.ADV
  
690LEAyeah .
  yeah.ADV
  
699LEA+< yeah [/] yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
699LEA+< yeah [/] yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
704LEA+< yeah .
  yeah.ADV
  
705LEAyeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
705LEAyeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
707LEAyeah because I checked this already xxx to Us_security (.) so [?] .
  yeah.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S check.V.PAST this.DEM.NEAR.SG already.ADV to.PREP name so.ADV
  
722LEA+< yeah just put right do that .
  yeah.ADV just.ADV put.V.INFIN right.ADJ do.SV.INFIN that.DEM.FAR
  
725LEAyeah .
  yeah.ADV
  
774LEAyeah you know what &a somebody else [?] xxx .
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL somebody.PRON else.ADJ
  
775VANno yeah xxx .
  no.ADV yeah.ADV
  
803LEAyeah .
  yeah.ADV
  
832VANyeah .
  yeah.ADV
  
883VANyeah .
  yeah.ADV
  
918VANohSE yeah ?
  oh.IM yeah.ADV
  
951LEA+< yeah I'd like to see it .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND like.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
954VAN+< yeah we're open .
  yeah.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES open.ADJ.[or].open.V.1P.PRES
  
965VAN&=laugh yeah .
  yeah.ADV
  
968VANyeah .
  yeah.ADV
  
969VANI'm [///] yeah I'm insurance .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES insurance.N.SG
  
970VANahSE o_kSE síS yeah .
  ah.IM OK.IM yes.ADV yeah.ADV
  ah ok yes yeah .

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly