BangorTalk

Miami, herring16: 'tú'

22	ABE	[- spa] pero tú tienes la boda hoy verdad ?
		but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG wedding.N.F.SG today.ADV truth.N.F.SG
		but you've got the wedding today, right?
84	IAN	oS túS yS LucíaSE juntosS yS luegoS PamSE, xxx yS yoS juntosS .
		or.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S and.CONJ name together.ADJ.M.PL and.CONJ next.ADV name and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S together.ADJ.M.PL
		or you and Lucia together, and then Pam, [...] and I together.
188	ABE	[- spa] +< tú sabes .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
		you know.
191	ABE	túS sabesS queS nosotrosS noS [/] noS hemosS idoS aS tuS casaS aS recogerS laS sheet .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ we.PRON.SUB.M.1P not.ADV not.ADV have.V.1P.PRES go.V.PASTPART to.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG house.N.F.SG to.PREP pick.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG sheet.N.SG
		you know that we haven't gone to your house to collect the sheet.
200	ABE	[- spa] gracias si quieres vete tú .
		thanks.E if.CONJ want.V.2S.PRES go.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S].[or].see.V.2S.IMPER you.PRON.SUB.MF.2S
		thanks, go if you like.
211	ABE	ahSE túS laS teníasS anocheS .
		ah.IM you.PRON.SUB.MF.2S her.PRON.OBJ.F.3S have.V.2S.IMPERF .ADV.[or].last_night.ADV
		ah, you had it last night.
212	ABE	túS laS pusisteS enS unoS deS losS folders xxx .
		you.PRON.SUB.MF.2S her.PRON.OBJ.F.3S put.V.2S.PAST in.PREP one.PRON.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL folder.N.PL
		you put it into one of the folders [...].
224	ABE	[- spa] pero tú me puedes acompañar unos cinco minutos .
		but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S me.PRON.OBL.MF.1S be_able.V.2S.PRES accompany.V.INFIN one.DET.INDEF.M.PL five.NUM minute.N.M.PL
		but you can come with me for about five minutes.
265	ABE	ahSE peroS túS vesS xxx diceS queS noS tengoS osteoporosisSE todavíaS .
		ah.IM but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES tell.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV have.V.1S.PRES osteoporosis.N.SG yet.ADV
		ah, but you see, [...] says that I don't have any osteoporosis yet.
466	ABE	[- spa] tú ni siquiera te bañaste .
		you.PRON.SUB.MF.2S nor.CONJ at_least.ADV you.PRON.OBL.MF.2S bathe.V.2S.PAST
		you haven't even had a bath.
478	ABE	[- spa] oíste tú sabes la +/.
		hear.V.2S.PAST you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG
		you see, you know the...