Miami, herring16: 'una'

18	ABE	queS hayS unS [///] comoS unaS cosaS enS elS carnival center .
		that.CONJ there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG like.CONJ a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG carnival.N.SG cent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG
		there is some sort of event at the carnival centre.
437	ABE	[- spa] pero yo te llamo así como en una hora .
		but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S call.V.1S.PRES thus.ADV like.CONJ in.PREP a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG
		but I'll ring you in about an hour.
527	IAN	tengoS unaS hambreS deS milS diablosS teS cuentoS ehSE .
		have.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG.[or].one.PRON.F.SG.[or].unite.V.13S.SUBJ.PRES hunger.N.M.SG of.PREP thousand.NUM devil.N.M.PL you.PRON.OBL.MF.2S tale.N.M.SG.[or].explain.V.1S.PRES eh.IM
		I tell you, I'm hungry like a thousand devils.