Miami, herring16: 'vamos'
15 | ABE | <yS aS las@s:spa> [/] <yS aS las@s:spa> [/] yS aS lasS cincoS vamosS paraS elS Miami Fair . |
| | and.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.PL and.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.PL and.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.PL five.NUM go.V.1P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG name name |
| | and at five let's go to the Miami Fair. |
21 | ABE | yS luegoS vamosS paraS elS Miami fair dondeS estánS los roller_coasters aS lasS cincoS . |
| | and.CONJ next.ADV go.V.1P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG name fair.ADJ where.REL be.V.3P.PRES lo.IM+PV unk to.PREP the.DET.DEF.F.PL five.NUM |
| | and afterwards we'll go to the Miami Fair, where the roller coasters are, at five. |
75 | ABE | ohSE vamosS aS llenarS esoS . |
| | oh.IM go.V.1P.PRES to.PREP fill.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG |
| | oh, let's fill that in. |
225 | ABE | nosS vamosS alS StarbucksSE . |
| | us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG name |
| | we are going to Starbucks. |
345 | ABE | [- spa] por qué no vamos al cine mañana mejor ? |
| | for.PREP what.INT not.ADV go.V.1P.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG cinema.N.M.SG tomorrow.ADV good.ADJ.M.SG |
| | why don't we go to the cinema tomorrow instead? |
462 | ABE | [- spa] +< va(mos) [/] vamos allá xxx . |
| | go.V.1P.PRES go.V.1P.PRES there.ADV |
| | let's go there [...]. |
462 | ABE | [- spa] +< va(mos) [/] vamos allá xxx . |
| | go.V.1P.PRES go.V.1P.PRES there.ADV |
| | let's go there [...]. |