©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 198 | IRI | +" esteS <thanks for giving me your [/] your> [//] like thanks for giving me <your bloody peri(ods)> [//] you know your strong periodos . |
| this.PRON.DEM.M.SG thanks.N.PL.[or].thank.SV.INFIN+PV for.PREP give.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP like.CONJ thanks.N.PL.[or].thank.V.INFIN+PV for.PREP give.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S your.ADJ.POSS.2SP bloody.ADJ period.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP strong.ADJ unk | ||
| this, thanks for giving me your bloody periods, you know, your strong periods. | ||
| 198 | IRI | +" esteS <thanks for giving me your [/] your> [//] like thanks for giving me <your bloody peri(ods)> [//] you know your strong periodos . |
| this.PRON.DEM.M.SG thanks.N.PL.[or].thank.SV.INFIN+PV for.PREP give.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP like.CONJ thanks.N.PL.[or].thank.V.INFIN+PV for.PREP give.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S your.ADJ.POSS.2SP bloody.ADJ period.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP strong.ADJ unk | ||
| this, thanks for giving me your bloody periods, you know, your strong periods. | ||
| 310 | JAM | once I was um giving blood . |
| once.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST um.IM give.V.PRESPART blood.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly