©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 244 | JAM | it was another way for God to punish people . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST another.ADJ way.N.SG for.PREP name to.PREP punish.V.INFIN people.N.SG | ||
| 305 | JAM | I do not like when I don't know people is bleeding . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN when.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN people.N.SG is.V.3S.PRES unk | ||
| 316 | IRI | and <we're talking about> [/] we're talking about niggers not black people . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP nigger.N.PL not.ADV black.ADJ people.N.SG | ||
| 337 | IRI | from health people . |
| from.PREP health.N.SG people.N.SG | ||
| 560 | JAM | +< people [/] peop(le) +//. |
| people.N.SG people.N.SG | ||
| 560 | JAM | +< people [/] peop(le) +//. |
| people.N.SG people.N.SG | ||
| 782 | JAM | so they sing and they get free food from the market people xxx +//. |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P unk and.CONJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES free.ADJ food.N.SG from.PREP the.DET.DEF market.N.SG people.N.SG | ||
| 788 | JAM | and they [/] they [/] they give away people for food . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES away.ADV people.N.SG for.PREP food.N.SG | ||
| 927 | JAM | +< isn't that the one that people use to get stoned or get high with these ecstasies ? |
| is.V.3S.PRES+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF one.PRON.SG that.DEM.FAR people.N.SG use.N.SG to.PREP get.V.INFIN stone.N.SG+AV or.CONJ get.V.INFIN high.ADJ with.PREP these.DEM.NEAR.PL ecstasy.N.PL.[or].ecstasies.N.PL | ||
| 1046 | JAM | I consider myself a useful person a nice person (.) that has been doing nice (.) stuff for people all his life . |
| I.PRON.SUB.1S consider.V.1S.PRES myself.PRON.REFL.1S a.DET.INDEF useful.ADJ person.N.SG a.DET.INDEF nice.ADJ person.N.SG that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART do.V.PRESPART nice.ADJ stuff.SV.INFIN for.PREP people.N.SG all.ADJ his.ADJ.POSS.M.3S life.N.SG | ||
| 1053 | JAM | but um I have been better than other people that have faith and has done (.) bad stuff . |
| but.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES been.V.PASTPART better.ADJ than.CONJ other.ADJ people.N.SG that.CONJ have.V.INFIN faith.N.SG and.CONJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES done.V.PASTPART bad.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly