BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring17: 'tienes'

95JAM[- spa] xxx tú tienes xxx &=laugh .
  you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES
  [...] you have [...]
477JAM[- spa] tú tienes que aprender a [/] a [/] a abrir los ojos .
  you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES that.CONJ learn.V.INFIN to.PREP to.PREP to.PREP open.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL eye.N.M.PL
  you have to learn to open your eyes.
539JAM[- spa] tú tienes una hermana mayor ?
  you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES a.DET.INDEF.F.SG sister.N.F.SG main.ADJ.M.SG
  have you got an older sister?
1056IRI[- spa] con la buena persona que tú eres xxx tienes que pedir a Dios +"/.
  with.PREP the.DET.DEF.F.SG well.ADJ.F.SG person.N.F.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES have.V.2S.PRES that.CONJ request.V.INFIN to.PREP God.N.M.SG
  you are such a good person [...] you have to ask God.