Miami, herring2: 'culpa'

732	MIG	&oi tal pues también [/] también no es solo culpa de ella sino que ideay de su mami y su papa xxx .
		such.ADJ.MF.SG then.CONJ too.ADV too.ADV not.ADV be.V.3S.PRES only.ADJ.M.SG fault.N.F.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S but.CONJ that.CONJ unk of.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG Mummy.N.F.SG and.CONJ his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG pope.N.M.SG
		and it's not only her fault, but also her mum and dad's
740	MIG	(o) sea <no es> [/] no es tanto culpa de ella .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES not.ADV be.V.3S.PRES not.ADV be.V.3S.PRES so_much.ADJ.M.SG fault.N.F.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		like it's not so much her fault