382 | MIG | y yo te los doy . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S them.PRON.OBJ.M.3P give.V.1S.PRES |
| | and I'll give them to you |
387 | MIG | y [/] y te los doy el fin de semana . |
| | and.CONJ and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S them.PRON.OBJ.M.3P give.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG end.N.M.SG of.PREP week.N.F.SG |
| | and I'll give them to you at the weekend |
653 | MIG | +" y me doy cuenta que ala it'sE notE MiguelSE . |
| | and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S give.V.1S.PRES tally.N.F.SG that.PRON.REL wing.N.F.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV name |
| | and I realize that thank God it's not Miguel |
700 | TOM | pues te doy autorizaciĆ³n de que firmes . |
| | then.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S give.V.1S.PRES permission.N.F.SG of.PREP that.CONJ sign.V.2S.SUBJ.PRES |
| | well I'll give you authority so that you can sign |