©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 791 | MIG | ya se levantó . |
| already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP raise.V.3S.PAST | ||
| he's already got up | ||
| 794 | MIG | ya pues ya [/] ya miré que se levantó . |
| already.ADV then.CONJ already.ADV already.ADV look.V.1S.PAST that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP raise.V.3S.PAST | ||
| yeah, I just saw that he got up |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly