©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 190 | MIG | entonces (.) prefiero mejor +... |
| then.ADV prefer.V.1S.PRES good.ADJ.M.SG | ||
| so I'd prefer | ||
| 209 | TOM | yo soy de la opinión pues de que la verdad que con te iría mejor aquí . |
| I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES of.PREP the.DET.DEF.F.SG opinion.N.F.SG then.CONJ of.PREP that.CONJ the.DET.DEF.F.SG truth.N.F.SG that.PRON.REL with.PREP you.PRON.OBL.MF.2S go.V.13S.COND good.ADJ.M.SG here.ADV | ||
| in my opinion you would be better off here |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly