©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 102 | TOM | viste pues fuimos al mallE . |
| see.V.2S.PAST then.CONJ be.V.1P.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG mall.N.SG | ||
| so we went to the mall | ||
| 228 | MIG | ah sí viste [/] viste las fotos en [/] en [/] en FacebookSE . |
| ah.IM yes.ADV see.V.2S.PAST see.V.2S.PAST the.DET.DEF.F.PL photo.N.F.PL in.PREP in.PREP in.PREP name | ||
| so you saw the photos on Facebook? | ||
| 228 | MIG | ah sí viste [/] viste las fotos en [/] en [/] en FacebookSE . |
| ah.IM yes.ADV see.V.2S.PAST see.V.2S.PAST the.DET.DEF.F.PL photo.N.F.PL in.PREP in.PREP in.PREP name | ||
| so you saw the photos on Facebook? | ||
| 763 | TOM | hoy vos viste la MarinaSE PironeSE desde que vino . |
| today.ADV you.PRON.SUB.2S see.V.2S.PAST the.DET.DEF.F.SG name name since.PREP that.CONJ come.V.3S.PAST | ||
| hey, did you see Marina Pirone since she arrived. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly