BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring3: 'digo'

2ASHentonces le digo yo +"/.
  then.ADV him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S
  then I tell her.
8ASHle digo +"/.
  him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PRES
  I tell her
63ASHy le digo +"/.
  and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PRES
  and I tell him
556JACno pero te digo .
  not.ADV but.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES
  no, but I'm telling you
675ASHpero es lo que te digo que +...
  but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES that.CONJ
  but that it is what I am telling you that
776ASHy le digo +"/.
  and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PRES
  and I tell him
819ASHle digo +"/.
  him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PRES
  I tell him
826ASHy yo siempre se lo digo .
  and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S always.ADV to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.1S.PRES
  and I always tell him