©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 32 | ASH | [- eng] and he does commentary . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES commentary.N.SG | ||
| 34 | ASH | [- eng] he does this . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
| 716 | ASH | [- eng] she's not going to like the same things that he likes . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF same.ADJ thing.N.PL that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S like.V.3S.PRES | ||
| 732 | JAC | [- eng] and for how [///] do you think that she [///] he [/] he [/] he is gonna be here longer than her ? |
| and.CONJ for.PREP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN here.ADV long.ADJ.COMP than.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 732 | JAC | [- eng] and for how [///] do you think that she [///] he [/] he [/] he is gonna be here longer than her ? |
| and.CONJ for.PREP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN here.ADV long.ADJ.COMP than.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 732 | JAC | [- eng] and for how [///] do you think that she [///] he [/] he [/] he is gonna be here longer than her ? |
| and.CONJ for.PREP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN here.ADV long.ADJ.COMP than.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 740 | ASH | [- eng] he was talking about some stuff . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST talk.V.PRESPART about.PREP some.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
| 784 | ASH | [- eng] he is letting him down (.) his father (.) . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES let.V.PRESPART him.PRON.OBJ.M.3S down.PREP his.ADJ.POSS.M.3S fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG | ||
| 785 | ASH | [- eng] he is letting his father down . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES let.V.PRESPART his.ADJ.POSS.M.3S fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG down.PREP | ||
| 792 | ASH | [- eng] he says +". |
| he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 794 | ASH | [- eng] which is true what he is (.) gonna say . |
| which.REL is.V.3S.PRES true.ADJ what.REL he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN | ||
| 798 | JAC | [- eng] maybe he xxx +/. |
| maybe.ADV he.PRON.SUB.M.3S | ||
| 805 | JAC | [- eng] the problem is that the father is trying to do the same that he do when he was (.) the baby's age . |
| the.DET.DEF problem.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG is.V.3S.PRES try.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF same.ADJ that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S do.V.3S.PRES when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF baby.N.SG+=POSS age.N.SG | ||
| 805 | JAC | [- eng] the problem is that the father is trying to do the same that he do when he was (.) the baby's age . |
| the.DET.DEF problem.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG is.V.3S.PRES try.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF same.ADJ that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S do.V.3S.PRES when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF baby.N.SG+=POSS age.N.SG | ||
| 842 | ASH | [- eng] he I mean I [/] I'm not saying (.) that he is right . |
| he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV say.V.PRESPART that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES right.ADJ | ||
| 842 | ASH | [- eng] he I mean I [/] I'm not saying (.) that he is right . |
| he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV say.V.PRESPART that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES right.ADJ | ||
| 843 | ASH | [- eng] but you know he could be doing so many other stuff . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND be.V.INFIN do.V.PRESPART so.ADV many.ADJ other.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
| 844 | ASH | [- eng] he could be (.) besides failing (be)cause well he is failing in some of his classes . |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND be.V.INFIN beside.PREP+PL.[or].besides.PREP unk because.CONJ well.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES unk in.PREP some.ADJ of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S class.N.PL | ||
| 844 | ASH | [- eng] he could be (.) besides failing (be)cause well he is failing in some of his classes . |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND be.V.INFIN beside.PREP+PL.[or].besides.PREP unk because.CONJ well.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES unk in.PREP some.ADJ of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S class.N.PL | ||
| 845 | ASH | [- eng] he +/. |
| he.PRON.SUB.M.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly