©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 20 | ASH | +< no no no tenía un libro así bello IE meanE . |
| not.ADV not.ADV not.ADV have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG book.N.M.SG thus.ADV beautiful.ADJ.M.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| no, no, he didn't have a book as lovely as this, I mean | ||
| 700 | JAC | [- eng] what does that mean ? |
| what.REL does.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR mean.V.INFIN | ||
| 745 | JAC | [- eng] mean ? |
| mean.V.INFIN | ||
| 840 | ASH | [- eng] I mean considering +/. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES considering.PREP.[or].consider.V.PRESPART | ||
| 842 | ASH | [- eng] he I mean I [/] I'm not saying (.) that he is right . |
| he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV say.V.PRESPART that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES right.ADJ | ||
| 859 | ASH | [- eng] what do you mean ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly