©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 608 | JAC | por la salsa no . |
| for.PREP the.DET.DEF.F.SG salsa.N.F.SG not.ADV | ||
| for the sauce, no | ||
| 625 | JAC | sí porque la salsa es de la carne . |
| yes.ADV because.CONJ the.DET.DEF.F.SG salsa.N.F.SG be.V.3S.PRES of.PREP the.DET.DEF.F.SG meat.N.F.SG | ||
| yes, because the sauce is from the meat | ||
| 627 | JAC | salsa (.) de los bisteces que traen (.) la salsa la grasita con el bistec . |
| salsa.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL steaks.N.M.PL that.PRON.REL bring.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG salsa.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG grease.N.F.SG.DIM with.PREP the.DET.DEF.M.SG steak.N.M.SG | ||
| the sauce that comes from the beef steaks, the sauce, the grease that comes with the beef steak | ||
| 627 | JAC | salsa (.) de los bisteces que traen (.) la salsa la grasita con el bistec . |
| salsa.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL steaks.N.M.PL that.PRON.REL bring.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG salsa.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG grease.N.F.SG.DIM with.PREP the.DET.DEF.M.SG steak.N.M.SG | ||
| the sauce that comes from the beef steaks, the sauce, the grease that comes with the beef steak |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly