BangorTalk

Miami, herring3: 'son'

397	ASH	<son dos &dife> [//] son dos relaciones diferentes !
		be.V.3P.PRES two.NUM be.V.3P.PRES two.NUM relationship.N.F.PL.[or].relate.V.2S.SUBJ.PRES different.ADJ.MF.PL
		they are two different relationships!
397	ASH	<son dos &dife> [//] son dos relaciones diferentes !
		be.V.3P.PRES two.NUM be.V.3P.PRES two.NUM relationship.N.F.PL.[or].relate.V.2S.SUBJ.PRES different.ADJ.MF.PL
		they are two different relationships!
451	JAC	<pones un > [/] pones un cien aquí y aquí y son los [///] son iguales .
		put.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG put.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG hundred.NUM here.ADV and.CONJ here.ADV and.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL be.V.3P.PRES equal.ADJ.M.PL
		put a hundred here and here and both are the same
451	JAC	<pones un > [/] pones un cien aquí y aquí y son los [///] son iguales .
		put.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG put.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG hundred.NUM here.ADV and.CONJ here.ADV and.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL be.V.3P.PRES equal.ADJ.M.PL
		put a hundred here and here and both are the same
692	ASH	entonces siete y siete son catorce verdad ?
		then.ADV seven.NUM and.CONJ seven.NUM be.V.3P.PRES fourteen.NUM truth.N.F.SG
		so seven and seven is fourteen, right?
695	ASH	entonces son mil cuatrocientos lo cual me quedan doscientos (.) veinticinco como crédito .
		then.ADV be.V.3P.PRES thousand.NUM four_hundred.N.M.PL the.DET.DEF.NT.SG which.PRON.REL.MF.SG me.PRON.OBL.MF.1S stay.V.3P.PRES two_hundred.N.M.PL twenty_five.NUM like.CONJ credit.N.M.SG
		so it's one thousand four hundred, which leaves me twenty eight as a credit