BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring5: 'crees'

170NOAtu crees que entendió lo que le acabo de decir ?
  your.ADJ.POSS.MF.2S.SG believe.V.2S.PRES that.CONJ understand.V.3S.PAST the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S finish.V.1S.PRES of.PREP tell.V.INFIN
  do you think he understood what I just said?
181NOA&=laugh pero tú crees que habla suficiente español para hacerlo ?
  but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ talk.V.3S.PRES sufficient.ADJ.M.SG Spanish.ADJ.M.SG.[or].Spanish.N.M.SG for.PREP do.V.INFIN+LO[PRON.M.3S]
  but do you think she speaks enough Spanish to do it?
215MEG+< <y tú crees que podemos>[/] &=laugh tú crees que podemos hablar por treinta minutos ?
  and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ be_able.V.1P.PRES you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ be_able.V.1P.PRES talk.V.INFIN for.PREP thirty.NUM minute.N.M.PL
  and do you think we can, do you think we can talk for thirty minutes?
215MEG+< <y tú crees que podemos>[/] &=laugh tú crees que podemos hablar por treinta minutos ?
  and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ be_able.V.1P.PRES you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ be_able.V.1P.PRES talk.V.INFIN for.PREP thirty.NUM minute.N.M.PL
  and do you think we can, do you think we can talk for thirty minutes?
342NOAqué tú crees que hay que repensar ?
  what.INT you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ there_is.V.3S.PRES that.CONJ rethink.V.INFIN
  what do you think we have to rethink?
677MEG<por es> [//] por eso lo que te digo que tú crees que tenemos suficiente de qué hablar para llenar treinta minutos .
  for.PREP be.V.3S.PRES for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ have.V.1P.PRES sufficient.ADJ.M.SG of.PREP what.INT talk.V.INFIN for.PREP fill.V.INFIN thirty.NUM minute.N.M.PL
  that's why I'm telling you that you think we have enough to talk about to spend thirty minutes