©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 237 | NOA | ya que me dijiste que se mató . |
| already.ADV that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.2S.PAST that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP kill.V.3S.PAST | ||
| you've already told me that he got killed. | ||
| 554 | MEG | tú le dijiste a MauricioSE ? |
| you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.2S.PAST to.PREP name | ||
| did you tell Mauricio? | ||
| 579 | MEG | a quién le dijiste eso ? |
| to.PREP who.INT.MF.SG him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.2S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| who did you say that to? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly