BangorTalk

Miami, herring5: 'estás'

209	MEG	+< o hacer lo que estás haciendo que tú hablas en inglés y yo te contesto en español ?
		or.CONJ do.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.2S.PRES do.V.PRESPART that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S talk.V.2S.PRES in.PREP english.N.M.SG and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S answer.V.1S.PRES in.PREP Spanish.N.M.SG
		or to do what you're doing, that you're talking in English and I'm answering you in Spanish?
251	MEG	y que estás só(lo) escuchando sólo por educación .
		and.CONJ that.CONJ be.V.2S.PRES solely.ADV listen.V.PRESPART solely.ADV for.PREP education.N.F.SG
		and that you're only listening out of politeness.
277	MEG	tú siempre me estás apresurando .
		you.PRON.SUB.MF.2S always.ADV me.PRON.OBL.MF.1S be.V.2S.PRES rushing.V.PRESPART
		you're always hurrying me up.
293	MEG	+< bueno pero entonces ten (.) ten impaciencia porque cuando tú vas a ver una película de dos horas no estás ahí desesperado para ver cómo termina .
		well.E but.CONJ then.ADV have.V.2S.IMPER have.V.2S.IMPER impatience.N.F.SG because.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP see.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG movie.N.F.SG of.PREP two.NUM time.N.F.PL not.ADV be.V.2S.PRES there.ADV despair.V.PASTPART for.PREP see.V.INFIN how.INT finish.V.2S.IMPER.[or].finish.V.3S.PRES
		well, but then be patient, because when you go and see a two-hour-long movie you're not there going crazy to see how it ends.
296	NOA	y estás dormida en dos minutos .
		and.CONJ be.V.2S.PRES sleep.V.F.SG.PASTPART in.PREP two.NUM minute.N.M.PL
		and you're asleep in two minutes.
304	NOA	no estás bien .
		not.ADV be.V.2S.PRES well.ADV
		you're not OK.