BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring5: 'hablas'

209MEG+< o hacer lo que estás haciendo que tú hablas en inglés y yo te contesto en español ?
  or.CONJ do.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.2S.PRES do.V.PRESPART that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S talk.V.2S.PRES in.PREP english.N.M.SG and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S answer.V.1S.PRES in.PREP Spanish.N.M.SG
  or to do what you're doing, that you're talking in English and I'm answering you in Spanish?
216NOAsi <tú no> [//] es que tú no hablas .
  if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV talk.V.2S.PRES
  yes, you don't, you're not speaking.
218NOAtú no hablas .
  you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV talk.V.2S.PRES
  you're not.