Miami, herring5: 'hasta'

28	MEG	hasta mañana [/] mañana .
		until.PREP tomorrow.ADV tomorrow.ADV
		see you tomorrow, tomorrow
286	MEG	es que a veces tú hasta con las manos tú haces así para que yo me apure .
		be.V.3S.PRES that.CONJ to.PREP time.N.F.PL you.PRON.SUB.MF.2S until.PREP with.PREP the.DET.DEF.F.PL hand.N.F.PL you.PRON.SUB.MF.2S do.V.2S.PRES thus.ADV for.PREP that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S hurry.V.2S.SUBJ.PRES
		it's that sometimes you even go like this with your hand for me to hurry up.
618	MEG	quiere seguir de picaflor hasta que sea un viejo verde sólo saliendo con una .
		want.V.2S.IMPER follow.V.INFIN of.PREP hummingbird.N.M.SG until.PREP that.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES one.DET.INDEF.M.SG old.ADJ.M.SG green.ADJ.M.SG solely.ADV exit.V.PRESPART with.PREP a.DET.INDEF.F.SG
		he wants to continue flitting from one to another until he's just a dirty old man dating a girl.