BangorTalk

Miami, herring5: 'ir'

135	NOA	quieres ir a buscar algo o ?
		want.V.2S.PRES go.V.INFIN to.PREP seek.V.INFIN something.PRON.M.SG or.CONJ
		do you want to get something or?
173	NOA	no quiere ir [?] en la piyama ?
		not.ADV want.V.3S.PRES go.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.F.SG pyjamas.N.F.SG
		he doesn't want to go in pyjamas?
364	NOA	menos mañana que voy a ir <a un> [//] a [/] a ver una película en Miami_BeachSE en xxx .
		less.ADV.[or].except.PREP morning.N.F.SG that.PRON.REL go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP one.DET.INDEF.M.SG to.PREP to.PREP see.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG movie.N.F.SG in.PREP name in.PREP
		except tomorrow, when I'm going to go to a, to, to watch a movie in Miami Beach in,.
373	NOA	nadie quiere ir conmigo .
		no-one.PRON want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES go.V.INFIN with me.PREP+PRON.MF.1S
		no-one wants to go with me.
431	NOA	ah lo voy a decir a este tipo tal vez quiere ir conmigo .
		ah.IM him.PRON.OBJ.M.3S go.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN to.PREP this.ADJ.DEM.M.SG type.N.M.SG such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES go.V.INFIN with me.PREP+PRON.MF.1S
		ah, I'm going to tell that guy, maybe he wants to come with me.
561	NOA	una [/] una página electrónica parecida a la que yo busqué en WashingtonSE para ver dónde ir a pasar el rato .
		a.DET.INDEF.F.SG a.DET.INDEF.F.SG page.N.F.SG electronic.ADJ.F.SG alike.ADJ.F.SG.[or].seem.V.F.SG.PASTPART to.PREP the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S seek.V.1S.PAST in.PREP name for.PREP see.V.INFIN where.INT go.V.INFIN to.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG while.N.M.SG
		a website similar to the one I found in Washington to see where to go to pass the time.
562	NOA	y decía ahí los lugares donde se puede ir a escuchar &a música latina y bailar .
		and.CONJ tell.V.13S.IMPERF there.ADV the.DET.DEF.M.PL place.N.M.PL where.REL self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP listen.V.INFIN music.N.F.SG latin.ADJ.F.SG and.CONJ dance.V.INFIN
		and it said there the places where you can go to listen to Latino music and dance.
563	NOA	estaba &l [///] hoy como ayer [///] que es que los dos queremos ir a ver cómo es .
		be.V.13S.IMPERF today.ADV like.CONJ yesterday.ADV that.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.M.PL two.NUM want.V.1P.PRES go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES
		I was [///] today as yesterday [///] the thing is that we both really want to go and see how it is
573	NOA	+" yo no sé pero a mí me parece que eso es para ir a buscar +//.
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES but.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES for.PREP go.V.INFIN to.PREP seek.V.INFIN
		I don't know, but it seems to me that this is to go and do a search..