BangorTalk

Miami, herring5: 'sólo'

95	NOA	que no sólo están los museos bajo la dirección esa sino otros .
		that.CONJ not.ADV solely.ADV be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL museum.N.M.PL low.ADJ.M.SG the.DET.DEF.F.SG direction.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG but.CONJ others.PRON.M.PL
		that not only the museums are under that management, but others too.
251	MEG	y que estás só(lo) escuchando sólo por educación .
		and.CONJ that.CONJ be.V.2S.PRES solely.ADV listen.V.PRESPART solely.ADV for.PREP education.N.F.SG
		and that you're only listening out of politeness.
251	MEG	y que estás só(lo) escuchando sólo por educación .
		and.CONJ that.CONJ be.V.2S.PRES solely.ADV listen.V.PRESPART solely.ADV for.PREP education.N.F.SG
		and that you're only listening out of politeness.
361	MEG	+< pero no es sólo pagar sino que dejar de gastar también .
		but.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES solely.ADV pay.V.INFIN but.CONJ that.CONJ let.V.INFIN of.PREP spend.V.INFIN too.ADV
		but it's not only paying, it's also about not spending.
367	NOA	sólo .
		solely.ADV
		alone.
461	NOA	y eso son sólo diez pesos .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3P.PRES solely.ADV ten.NUM weight.N.M.PL
		and it's only ten dollars.
618	MEG	quiere seguir de picaflor hasta que sea un viejo verde sólo saliendo con una .
		want.V.2S.IMPER follow.V.INFIN of.PREP hummingbird.N.M.SG until.PREP that.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES one.DET.INDEF.M.SG old.ADJ.M.SG green.ADJ.M.SG solely.ADV exit.V.PRESPART with.PREP a.DET.INDEF.F.SG
		he wants to continue flitting from one to another until he's just a dirty old man dating a girl.
712	MEG	sólo de LorenzoSE sólo de LorenzoSE .
		solely.ADV of.PREP name solely.ADV of.PREP name
		just Lorenzo, just Lorenzo.
712	MEG	sólo de LorenzoSE sólo de LorenzoSE .
		solely.ADV of.PREP name solely.ADV of.PREP name
		just Lorenzo, just Lorenzo.