BangorTalk

Miami, herring5: 'siempre'

68	NOA	yo creo que siempre ha sido soltera .
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ always.ADV have.V.3S.PRES be.V.PASTPART single.ADJ.F.SG
		I think that she's always been single.
71	NOA	yo creo que siempre ha sido soltera .
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ always.ADV have.V.3S.PRES be.V.PASTPART single.ADJ.F.SG
		I think that she's always been single
277	MEG	tú siempre me estás apresurando .
		you.PRON.SUB.MF.2S always.ADV me.PRON.OBL.MF.1S be.V.2S.PRES rushing.V.PRESPART
		you're always hurrying me up.
520	MEG	siempre es ay NoahSE no sé que +//.
		always.ADV be.V.3S.PRES oh.IM name not.ADV know.V.1S.PRES that.CONJ
		it's always, oh Noah, whatever.
524	MEG	ella siempre es amable contigo .
		she.PRON.SUB.F.3S always.ADV be.V.3S.PRES kind.ADJ.M.SG with you.PREP+PRON.MF.2S
		she's always nice to you.
609	NOA	mira MauricioSE él ha siempre ha sido como de mente como de persona mayor .
		look.V.2S.IMPER name he.PRON.SUB.M.3S have.V.3S.PRES always.ADV have.V.3S.PRES be.V.PASTPART like.CONJ of.PREP mind.N.F.SG like.CONJ of.PREP person.N.F.SG main.ADJ.M.SG
		look, Mauricio he has always had this old person kind of thinking.
635	MEG	porque tú siempre dices que así es que yo te jodo mucho .
		because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S always.ADV tell.V.2S.PRES that.CONJ thus.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S fuck.V.1S.PRES much.ADV
		because you always say the same, that I give you a lot of hassle.
702	MEG	sí pero una no siempre está +//.
		yes.ADV but.CONJ a.DET.INDEF.F.SG not.ADV always.ADV be.V.3S.PRES
		yes, but I'm not always.
703	MEG	por eje(mplo) [/] por ejemplo yo no siempre estoy de como de humor .
		for.PREP example.N.M.SG for.PREP example.N.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV always.ADV be.V.1S.PRES of.PREP like.CONJ of.PREP mood.N.M.SG
		for instance, for instance, I'm not always in the mood.