©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 87 | NIC | +" you know I was reading about what had to be done . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST read.V.PRESPART about.PREP what.REL had.AV.PAST+P to.PREP be.V.INFIN done.V.PASTPART | ||
| 97 | NIC | +" don't worry about it . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG worry.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 110 | NIC | +" &de [/] &de that's one less thing I have to worry about . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG less.ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP worry.V.INFIN about.PREP | ||
| 142 | JES | what about your mom has to be there for the Easter vigil . |
| what.REL about.PREP your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN there.ADV for.PREP the.DET.DEF Easter.N.SG vigil.N.SG | ||
| 217 | JES | +" yeah well you know let me know about [/] about what's going on . |
| yeah.ADV well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S know.SV.INFIN about.PREP about.PREP what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 217 | JES | +" yeah well you know let me know about [/] about what's going on . |
| yeah.ADV well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S know.SV.INFIN about.PREP about.PREP what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 225 | JES | yeah (.) you know (.) I was mentioning that (.) you know people talk about (.) the catholic church (.) and how (.) um priests that molest children like get transfered +/. |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST mention.V.PRESPART that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES people.N.SG talk.N.SG about.PREP the.DET.DEF catholic.ADJ church.N.SG and.CONJ how.ADV um.IM priest.N.PL that.DEM.FAR mol.N.SG+ADJ.SUP.[or].molest.V.INFIN children.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG get.V.INFIN transfer.SV.INFIN+AV | ||
| 227 | JES | +< but [/] but the school system is about just about the same category then . |
| but.CONJ but.CONJ the.DET.DEF school.N.SG system.N.SG is.V.3S.PRES about.PREP just.ADJ.[or].just.ADV about.PREP the.DET.DEF same.ADJ category.N.SG then.ADV | ||
| 227 | JES | +< but [/] but the school system is about just about the same category then . |
| but.CONJ but.CONJ the.DET.DEF school.N.SG system.N.SG is.V.3S.PRES about.PREP just.ADJ.[or].just.ADV about.PREP the.DET.DEF same.ADJ category.N.SG then.ADV | ||
| 395 | NIC | so <she doesn't> [/] she doesn't give a damn about the kids . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG give.SV.INFIN a.DET.INDEF damn.N.SG about.PREP the.DET.DEF kid.N.PL | ||
| 498 | JES | cuandoS estábamosS enS laS claseS elS sábadoS xxx was talking about that +//. |
| when.CONJ be.V.1P.IMPERF in.PREP the.DET.DEF.F.SG class.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG Saturday.N.M.SG was.V.3S.PAST talk.V.PRESPART about.PREP that.DEM.FAR | ||
| when we were in the class on Saturday [...] was talking about that... | ||
| 507 | JES | I know exactly who they were talking about from you know from the school I was at before . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES exact.ADJ+ADV who.REL they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST talk.V.PRESPART about.PREP from.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES from.PREP the.DET.DEF school.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST at.PREP before.CONJ | ||
| 626 | JES | isn't there something you done in Saint_ThomasSE about ethics ? |
| is.V.3S.PRES+NEG there.ADV something.PRON you.PRON.SUB.2SP done.V.PAST in.PREP name about.PREP ethic.N.PL.[or].ethics.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly