©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 14 | NIC | that had to have been there when I went outside . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR had.AV.PAST+P to.PREP have.V.INFIN been.V.PASTPART there.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST outside.PREP | ||
| 50 | NIC | I [/] I had to go to four different places and I found [/] I &g (.) the ahSE Pinch_a_penny over here on Bird Road . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP go.V.INFIN to.PREP four.NUM different.ADJ place.N.PL and.CONJ I.PRON.SUB.1S found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P I.PRON.SUB.1S the.DET.DEF ah.IM name over.ADV here.ADV on.PREP name name | ||
| 51 | NIC | they said I had to order it . |
| they.PRON.SUB.3P said.V.PAST I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 62 | NIC | they had it . |
| they.PRON.SUB.3P had.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 63 | NIC | and they had one and I hope it'll be big enough (.) to be able to do it but it's black . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST one.PRON.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S hope.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES big.ADJ enough.ADJ to.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES black.ADJ | ||
| 87 | NIC | +" you know I was reading about what had to be done . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST read.V.PRESPART about.PREP what.REL had.AV.PAST+P to.PREP be.V.INFIN done.V.PASTPART | ||
| 156 | JES | I only had uhSE +//. |
| I.PRON.SUB.1S only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P uh.IM | ||
| 157 | JES | I bought French_Vanilla_Cream because that was the only one that they had at B_J'sSE+eng . |
| I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST name because.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST at.PREP | ||
| 235 | JES | she had come to me [//] the principle had come to me a couple days ago and she goes (.) um +"/. |
| she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST come.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF principle.N.SG had.AV.PAST+P come.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF couple.N.SG day.N.PL ago.ADV and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES um.IM | ||
| 235 | JES | she had come to me [//] the principle had come to me a couple days ago and she goes (.) um +"/. |
| she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST come.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF principle.N.SG had.AV.PAST+P come.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF couple.N.SG day.N.PL ago.ADV and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES um.IM | ||
| 275 | JES | (be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST told.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES back.ADV what.REL we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES do.V.12S13P.PRES+NEG put.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP do.V.12S13P.PRES+NEG put.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP that.DEM.FAR classroom.N.SG put.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP a.DET.INDEF high.ADJ.COMP grade.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL kid.N.PL can.V.123SP.PRES talk.V.INFIN and.CONJ kid.N.PL can.V.123SP.PRES talk.V.INFIN and.CONJ kid.N.PL can.V.123SP.PRES tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP exact.ADJ+ADV what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 314 | JES | because <that's what> [//] that's the first thing I had asked her . |
| because.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF first.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST ask.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 327 | JES | they had a sub . |
| they.PRON.SUB.3P had.V.PAST a.DET.INDEF sub.N.SG | ||
| 505 | JES | that they had you know done a whole bunch of things . |
| that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES done.AV.PAST a.DET.INDEF whole.ADJ bunch.N.SG of.PREP thing.N.PL | ||
| 518 | JES | +" oh no I you know I [/] I had you know a stomach virus . |
| oh.IM no.ADV I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES a.DET.INDEF stomach.N.SG virus.N.SG | ||
| 539 | JES | yS entoncesS cuandoS yaS xxx had done everything because <it takes> [///] you have to document those things for a long time . |
| and.CONJ then.ADV when.CONJ already.ADV had.AV.PAST+P done.V.PASTPART everything.PRON because.CONJ it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP document.N.SG those.DEM.FAR.PL thing.N.PL for.PREP a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG | ||
| and then, when [...] already had done everything, because it takes, you have to document those things for a long time. | ||
| 585 | NIC | I already had my coffee . |
| I.PRON.SUB.1S already.ADV had.V.PASTPART my.ADJ.POSS.1S coffee.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly