©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 17 | NIC | and he went outside . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST outside.PREP | ||
| 18 | NIC | and he goes (es)tabaS buscandoS . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES be.V.13S.IMPERF seek.V.PRESPART | ||
| and he goes he was looking. | ||
| 19 | NIC | estabaS I love when he uses his hand . |
| be.V.13S.IMPERF I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S unk his.ADJ.POSS.M.3S hand.N.SG | ||
| he was I love when he uses his hand. | ||
| 83 | NIC | he went in . |
| he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST in.PREP | ||
| 84 | NIC | he was all nervous (be)cause we were working today together . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST all.ADJ nervous.ADJ because.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST work.V.PRESPART today.N.SG together.ADV | ||
| 86 | NIC | and he said +"/. |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST | ||
| 92 | NIC | he goes +"/. |
| he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 100 | NIC | and ahSE and he goes +"/. |
| and.CONJ ah.IM and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 104 | NIC | and he goes +"/. |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 112 | NIC | and then he was ahSE &=clears_throat he goes to me +"/. |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST ah.IM he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 112 | NIC | and then he was ahSE &=clears_throat he goes to me +"/. |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST ah.IM he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 117 | NIC | and he goes +"/. |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 120 | JES | so he likes her ? |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S like.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 121 | NIC | yes he loves Sister MariaSE . |
| yes.ADV he.PRON.SUB.M.3S love.V.3S.PRES name name | ||
| 122 | NIC | he says +"/. |
| he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 173 | NIC | I imagine he went to work . |
| I.PRON.SUB.1S imagine.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP work.V.INFIN | ||
| 186 | NIC | I don't know how many times he kicked me in the bed . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV many.ADJ time.N.PL he.PRON.SUB.M.3S kick.V.PAST me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF bed.N.SG | ||
| 189 | JES | so he must have been facing me the whole time . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S must.V.3S.PRES have.SV.INFIN been.V.PASTPART face.N.SG+ASV me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF whole.ADJ time.N.SG | ||
| 192 | NIC | he was kicking me the whole time . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST kick.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF whole.ADJ time.N.SG | ||
| 246 | JES | +< <but he> [/] but he +//. |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S | ||
| 246 | JES | +< <but he> [/] but he +//. |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S | ||
| 381 | JES | and [/] and you know diceS queS [/] queS estabaS [///] you know he was really traumatized with the whole thing . |
| and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES tell.V.3S.PRES that.CONJ that.CONJ be.V.13S.IMPERF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV unk with.PREP the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG | ||
| and you know, he said he was really traumatised with the whole thing. | ||
| 604 | NIC | yeah he could be baby_sitting . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND be.V.INFIN unk | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly