BangorTalk

Miami, herring6: 'las'

404	JES	yS ellaS seguroS queS leS vaS aS decirS <aS las@s:spa> [/] aS lasS maestrasS deS alS ladoS queS [/] queS seanS bienS vigilantesS you know .
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S sure.N.M.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3S.PRES to.PREP tell.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.PL to.PREP the.DET.DEF.F.PL master.N.F.PL of.PREP to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG that.PRON.REL that.CONJ be.V.3P.SUBJ.PRES well.ADV watchdog.N.M you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
		and she will certainly tell the teachers next door that they should be vigilant, you know.
404	JES	yS ellaS seguroS queS leS vaS aS decirS <aS las@s:spa> [/] aS lasS maestrasS deS alS ladoS queS [/] queS seanS bienS vigilantesS you know .
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S sure.N.M.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3S.PRES to.PREP tell.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.PL to.PREP the.DET.DEF.F.PL master.N.F.PL of.PREP to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG that.PRON.REL that.CONJ be.V.3P.SUBJ.PRES well.ADV watchdog.N.M you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
		and she will certainly tell the teachers next door that they should be vigilant, you know.
432	JES	[- spa] claro las dos sabemos que lo que queremos es que se vaya pa(ra) el carajo pero +...
		of_course.E the.DET.DEF.F.PL two.NUM know.V.1P.PRES that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL want.V.1P.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.13S.SUBJ.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG fuck.N.M.SG but.CONJ
		of course the two of us know that we want her to go to hell, but...
435	JES	[- spa] porque ahí ella sí que tiene que tener las cosas bien organizadas .
		because.CONJ there.ADV she.PRON.SUB.F.3S yes.ADV that.CONJ have.V.3S.PRES that.CONJ have.V.INFIN the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL well.ADV organise.V.F.PL.PASTPART
		because there she has to have things organised well.
461	JES	porqueS quéS pasaS conS lasS cosasS deS PedritoSE ?
		because.CONJ what.INT pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES with.PREP the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL of.PREP name
		because what happens with Pedrito's things?
463	JES	[- spa] qué va a pasar con las cosas de ella ?
		what.INT go.V.3S.PRES to.PREP pass.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		what will happen to her things?
573	JES	[- spa] invita a xxx a alguna de las celebraciones .
		invite.V.2S.IMPER to.PREP to.PREP some.PRON.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL celebration.N.F.PL
		invite [...] to some of the celebrations.