©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 398 | JES | [- spa] y ésta no es la primera vez que le ha caído esto arriba . |
| and.CONJ this.PRON.DEM.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG first.ORD.F.SG time.N.F.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3S.PRES fall.V.PASTPART this.PRON.DEM.NT.SG up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES | ||
| and this isn't the first time that this has happened to her . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly