©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 578 | NIC | pa(ra)S elS añoS queS vieneS you know to put him on schedule for to go and celebrate mass . |
| for.PREP the.DET.DEF.M.SG year.N.M.SG that.PRON.REL come.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES to.PREP put.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S on.PREP schedule.N.SG for.PREP to.PREP go.V.INFIN and.CONJ celebrate.V.INFIN mass.N.SG | ||
| for the coming year, you know, to put him on schedule for to go and celebrate mass. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly