©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 33 | JES | no for BeckermanSE so I can be done with it . |
| no.ADV for.PREP name so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES be.V.INFIN done.V.PASTPART with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 73 | NIC | and ahSE (.) so I'm hoping that that'll [/] that'll do well . |
| and.CONJ ah.IM so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hope.N.SG+ASV that.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT that.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT do.V.INFIN well.ADV | ||
| 119 | NIC | +" ohSE she's so wonderful . |
| oh.IM she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV wonderful.ADJ | ||
| 120 | JES | so he likes her ? |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S like.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 123 | NIC | +" she's so wonderful . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV wonderful.ADJ | ||
| 126 | NIC | +" and she's just so nice . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV so.ADV nice.ADJ | ||
| 133 | NIC | so anyway . |
| so.ADV anyway.ADV | ||
| 134 | NIC | so let's see . |
| so.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN | ||
| 138 | NIC | and then she's gonna stay at four (.) for the Good_Friday service (.) so that you can go at seven and you can leave her the baby . |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN at.PREP four.NUM for.PREP the.DET.DEF name service.N.SG so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES go.V.INFIN at.PREP seven.NUM and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES leave.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF baby.N.SG | ||
| 141 | NIC | so +... |
| so.ADV | ||
| 145 | NIC | so um +... |
| so.ADV um.IM | ||
| 165 | NIC | ohSE so that would mean you know tomorrow or something like that . |
| oh.IM so.ADV that.CONJ be.V.123SP.COND mean.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES tomorrow.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 166 | JES | +< ohSE okSE so then you can stay her finish (.) picking up the house . |
| oh.IM unk so.ADV then.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES stay.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S finish.N.SG pick.V.PRESPART up.ADV the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 189 | JES | so he must have been facing me the whole time . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S must.V.3S.PRES have.SV.INFIN been.V.PASTPART face.N.SG+ASV me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF whole.ADJ time.N.SG | ||
| 201 | NIC | so anyway . |
| so.ADV anyway.ADV | ||
| 216 | JES | and (.) so I go to her +"/. |
| and.CONJ so.ADV I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 229 | JES | so they're more scared of the lawsuit than they are of ethical (.) things . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES more.ADJ scare.N.SG+AV of.PREP the.DET.DEF lawsuit.N.SG than.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES of.PREP ethical.ADJ thing.N.PL | ||
| 234 | JES | you know (.) and (.) so (.) anyhow um she goes +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ so.ADV anyhow.ADV um.IM she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 255 | NIC | +< so then tell them that they have to leave again . |
| so.ADV then.ADV tell.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP leave.V.INFIN again.ADV | ||
| 261 | JES | so she goes um +"/. |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES um.IM | ||
| 267 | JES | +" so it's gonna take a long return . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN a.DET.INDEF long.ADJ return.N.SG | ||
| 268 | JES | even though they're in the system they're somewhere else so it has to get approved by the district the [/] the [/] the change . |
| even.ADJ though.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF system.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES somewhere.ADV else.ADJ so.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP get.V.INFIN approve.V.INFIN+AV by.PREP the.DET.DEF district.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF change.N.SG | ||
| 274 | JES | and so she goes +//. |
| and.CONJ so.ADV she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 276 | JES | and so (.) &=clears_throat she goes +". |
| and.CONJ so.ADV she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 322 | JES | ehSE she has every right to do so . |
| eh.IM she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES every.ADJ right.ADJ to.PREP do.V.INFIN so.ADV | ||
| 328 | NIC | and so what happened when this woman came back ? |
| and.CONJ so.ADV what.REL happen.V.PAST when.CONJ this.DEM.NEAR.SG woman.N.SG came.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN | ||
| 332 | JES | so she obviously felt very uncomfortable working there . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S obvious.ADJ+ADV felt.SV.INFIN very.ADV uncomfortable.ADJ work.SV.INFIN+ASV there.ADV | ||
| 352 | JES | so she was meeting with some parents (.) and a counselor whatever xxx . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST unk with.PREP some.ADJ parent.N.PL and.CONJ a.DET.INDEF counselor.N.SG whatever.REL | ||
| 353 | JES | so she wasn't in the classroom . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST+NEG in.PREP the.DET.DEF classroom.N.SG | ||
| 370 | JES | so she [//] the principal went in there to try to see how could this happen and how to prevent it from happening again . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF principal.ADJ went.AV.PAST in.PREP there.ADV to.PREP try.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN how.ADV can.V.COND this.DEM.NEAR.SG happen.SV.INFIN and.CONJ how.ADV to.PREP prevent.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S from.PREP happen.SV.INFIN+ASV again.ADV | ||
| 375 | JES | +< you know so they found this [/] esteS esS unS niñitoS chiquiticoS sinS zapatosS . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV they.PRON.SUB.3P found.V.3P.PRES.[or].find.V.PAST+P this.DEM.NEAR.SG this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG toddler.N.M.SG.DIM small.ADJ.M.SG.DIM.DIM without.PREP shoe.N.M.PL | ||
| you know so they found this little kid without shoes. | ||
| 395 | NIC | so <she doesn't> [/] she doesn't give a damn about the kids . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG give.SV.INFIN a.DET.INDEF damn.N.SG about.PREP the.DET.DEF kid.N.PL | ||
| 429 | JES | so I'm going by the contract . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART by.PREP the.DET.DEF contract.N.SG | ||
| 453 | NIC | so I imagine that they'll be calling her soon to go sign her contract . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S imagine.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT be.SV.INFIN call.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S soon.ADV to.PREP go.V.INFIN sign.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S contract.N.SG | ||
| 466 | JES | so . |
| so.ADV | ||
| 477 | NIC | +, in social studies so that you can work at [/] at a public school . |
| in.PREP social.ADJ study.N.PL.[or].studies.N.PL so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES work.V.INFIN at.PREP at.PREP a.DET.INDEF public.ADJ school.N.SG | ||
| 492 | NIC | +" so go ahead . |
| so.ADV go.SV.INFIN ahead.ADV | ||
| 581 | NIC | (be)cause father DerrikSE used to bring people all the time but that was him but (.) now father NicholsSE is going to be doing the same thing so +... |
| because.CONJ fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG name use.V.PAST to.PREP bring.V.INFIN people.N.SG all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG but.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST him.PRON.OBJ.M.3S but.CONJ now.ADV fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG name is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN do.V.PRESPART the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG so.ADV | ||
| 614 | JES | +< so I need to come up with more . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP come.V.INFIN up.ADV with.PREP more.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly