260 | JES | it takes a while . |
| | it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES a.DET.INDEF while.CONJ |
| | |
539 | JES | yS entoncesS cuandoS yaS xxx had done everything because <it takes> [///] you have to document those things for a long time . |
| | and.CONJ then.ADV when.CONJ already.ADV had.AV.PAST+P done.V.PASTPART everything.PRON because.CONJ it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP document.N.SG those.DEM.FAR.PL thing.N.PL for.PREP a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG |
| | and then, when [...] already had done everything, because it takes, you have to document those things for a long time. |
551 | JES | and if you don't improve then &d (.) it takes (.) a long time . |
| | and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG improve.V.INFIN then.ADV it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG |
| | |