37 | NIC | and for due what we have left is +/. |
| | and.CONJ for.PREP due.N.SG what.REL we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART is.V.3S.PRES |
| | |
42 | NIC | what day is the chat ? |
| | what.REL day.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF chat.N.SG |
| | |
65 | JES | what did you have there before ? |
| | what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES there.ADV before.CONJ |
| | |
87 | NIC | +" you know I was reading about what had to be done . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST read.V.PRESPART about.PREP what.REL had.AV.PAST+P to.PREP be.V.INFIN done.V.PASTPART |
| | |
142 | JES | what about your mom has to be there for the Easter vigil . |
| | what.REL about.PREP your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN there.ADV for.PREP the.DET.DEF Easter.N.SG vigil.N.SG |
| | |
163 | NIC | okSE what time are you leaving ? |
| | unk what.REL time.N.SG are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP leave.V.PRESPART |
| | |
219 | JES | +" no I'm telling you what I'm planning to do because you know when [/] when she comes in she's probably gonna be upset or whatever . |
| | no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES plan.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES in.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES probably.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN upset.V.PRESPART or.CONJ whatever.REL |
| | |
252 | JES | well that's exactly what she needs over here . |
| | well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES exact.ADJ+ADV what.REL she.PRON.SUB.F.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES over.ADV here.ADV |
| | |
273 | JES | you [/] you remember what I went through okSE . |
| | you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S went.V.PAST through.PREP unk |
| | |
275 | JES | (be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on . |
| | because.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST told.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES back.ADV what.REL we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES do.V.12S13P.PRES+NEG put.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP do.V.12S13P.PRES+NEG put.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP that.DEM.FAR classroom.N.SG put.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP a.DET.INDEF high.ADJ.COMP grade.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL kid.N.PL can.V.123SP.PRES talk.V.INFIN and.CONJ kid.N.PL can.V.123SP.PRES talk.V.INFIN and.CONJ kid.N.PL can.V.123SP.PRES tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP exact.ADJ+ADV what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP |
| | |
313 | JES | listen look at what she's you know certified in . |
| | listen.V.INFIN look.SV.INFIN at.PREP what.REL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES certify.SV.INFIN+AV in.PREP |
| | |
314 | JES | because <that's what> [//] that's the first thing I had asked her . |
| | because.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF first.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST ask.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
315 | JES | what is she certified in ? |
| | what.REL is.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S certify.V.PASTPART in.PREP |
| | |
328 | NIC | and so what happened when this woman came back ? |
| | and.CONJ so.ADV what.REL happen.V.PAST when.CONJ this.DEM.NEAR.SG woman.N.SG came.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN |
| | |
361 | JES | entoncesS laS principalS fueS adentroS deS laS claseS erSE queS you know to find out what happened . |
| | then.ADV the.DET.DEF.F.SG principal.ADJ.M.SG be.V.3S.PAST inside.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG class.N.F.SG er.IM that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES to.PREP find.V.INFIN out.ADV what.REL happen.V.PAST |
| | then the principal went into the classroom, you know, to find out what happened. |
474 | NIC | what I told her is +"/. |
| | what.REL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S is.V.3S.PRES |
| | |
488 | NIC | +" well you know what . |
| | well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL |
| | |
489 | NIC | +" if you work in a public school xxx you are gonna make more money than what I'm making right now . |
| | if.CONJ you.PRON.SUB.2SP work.V.2SP.PRES in.PREP a.DET.INDEF public.ADJ school.N.SG you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN more.ADJ money.N.SG than.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES make.V.PRESPART right.ADJ now.ADV |
| | |
517 | JES | +" what did you have ? |
| | what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES |
| | |
613 | NIC | I don't know what I'm gonna do that paper on . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG on.PREP |
| | |
616 | JES | what ethical +//. |
| | what.REL ethical.ADJ |
| | |
618 | NIC | +< what ethical dilemma do I have in my place of business ? |
| | what.REL ethical.ADJ dilemma.N.SG do.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S place.N.SG of.PREP business.N.SG |
| | |
627 | JES | porqueS estaS señoraS noS &d even though that's what the [/] the [/] the guidelines say túS sabesS queS ellaS teS daS (.) full credit for just doing it . |
| | because.CONJ this.ADJ.DEM.F.SG lady.N.F.SG not.ADV even.ADJ though.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF guideline.N.PL say.V.3P.PRES you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S you.PRON.OBL.MF.2S give.V.3S.PRES full.ADJ credit.N.SG for.PREP just.ADV do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S |
| | because that woman, isn't she, even though that's what the guidelines say, you know that she give you full credit for just doing it. |