14 | NIC | that had to have been there when I went outside . |
| | that.CONJ.[or].that.DEM.FAR had.AV.PAST+P to.PREP have.V.INFIN been.V.PASTPART there.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST outside.PREP |
| | |
19 | NIC | estabaS I love when he uses his hand . |
| | be.V.13S.IMPERF I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S unk his.ADJ.POSS.M.3S hand.N.SG |
| | he was I love when he uses his hand. |
124 | NIC | +" she was the vi(ce) [/] she was the principal at ahSE Little Flower (.) um when I was there teaching C_C_D . |
| | she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF vice.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF principal.ADJ at.PREP ah.IM name name um.IM when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST there.ADV teach.SV.INFIN+ASV name |
| | |
164 | JES | when the house is picked up . |
| | when.CONJ the.DET.DEF house.N.SG is.V.3S.PRES pick.V.PASTPART up.ADV |
| | |
202 | NIC | I'm gonna go drop that off at the motor home when I leave for the parish . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN drop.N.SG that.CONJ off.ADV at.PREP the.DET.DEF motor.N.SG home.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S leave.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF parish.N.SG |
| | |
219 | JES | +" no I'm telling you what I'm planning to do because you know when [/] when she comes in she's probably gonna be upset or whatever . |
| | no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES plan.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES in.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES probably.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN upset.V.PRESPART or.CONJ whatever.REL |
| | |
219 | JES | +" no I'm telling you what I'm planning to do because you know when [/] when she comes in she's probably gonna be upset or whatever . |
| | no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES plan.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES in.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES probably.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN upset.V.PRESPART or.CONJ whatever.REL |
| | |
328 | NIC | and so what happened when this woman came back ? |
| | and.CONJ so.ADV what.REL happen.V.PAST when.CONJ this.DEM.NEAR.SG woman.N.SG came.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN |
| | |
348 | JES | +< yS másS cuandoS [///] when you have you know kids that are the violent ones losS queS xxx +... |
| | and.CONJ more.ADV when.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES kid.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES the.DET.DEF violent.ADJ one.PRON.PL the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL |
| | and more when when you have you know kids that are the violent ones the ones that... |
560 | NIC | (be)cause the parents in essence sign a contract with you know with the kids when they get there which is the handbook . |
| | because.CONJ the.DET.DEF parent.N.PL in.PREP essence.N.SG sign.N.SG a.DET.INDEF contract.N.SG with.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP the.DET.DEF kid.N.PL when.CONJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES there.ADV which.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF handbook.N.SG |
| | |