Miami, herring6: 'ya'

470	NIC	[- spa] y [/] y esta chiquita bueno ya está ahí .
		and.CONJ and.CONJ this.PRON.DEM.F.SG small.ADJ.F.SG.DIM well.E already.ADV be.V.3S.PRES there.ADV
		and this girl, well, is already there.
533	JES	[- spa] y ya me lo había dicho mi hermana .
		and.CONJ already.ADV me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.13S.IMPERF tell.V.PASTPART my.ADJ.POSS.MF.1S.SG sister.N.F.SG
		and my sister had already told me.
539	JES	yS entoncesS cuandoS yaS xxx had done everything because <it takes> [///] you have to document those things for a long time .
		and.CONJ then.ADV when.CONJ already.ADV had.AV.PAST+P done.V.PASTPART everything.PRON because.CONJ it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP document.N.SG those.DEM.FAR.PL thing.N.PL for.PREP a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG
		and then, when [...] already had done everything, because it takes, you have to document those things for a long time.
541	JES	[- spa] cuando ya él lo tenía todo la principal dijo +"/.
		when.CONJ already.ADV he.PRON.SUB.M.3S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.13S.IMPERF all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.F.SG principal.ADJ.M.SG tell.V.3S.PAST
		when he had everything already, the principal said: