Miami, herring7: 'él'

8	SEB	[- spa] él &pʌ [/] podía escoger o una inyección o (.) <unas pastillas> [//] tomarse unas pastillas o salir pa(ra) la calle y fajarse contra todo el mundo .
		he.PRON.SUB.M.3S be_able.V.13S.IMPERF choose.V.INFIN or.CONJ a.DET.INDEF.F.SG injection.N.F.SG or.CONJ one.DET.INDEF.F.PL tablet.N.F.PL take.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] one.DET.INDEF.F.PL tablet.N.F.PL or.CONJ exit.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG and.CONJ wrap.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S].[or].exert.V.INFIN against.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG
		he could choose either a shot or pills , have some pills or go out and get mad at everybody.
65	SEB	yS <leS daS al(go)@s:spa> [//] elS tipoS leS daS unS shot deS [/] deS otraS noS séS quéS deS la(s)S queS teníaS élS (.) .
		and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3S.PRES something.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.SG type.N.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG shot.N.SG of.PREP of.PREP other.PRON.F.SG not.ADV know.V.1S.PRES what.INT of.PREP the.DET.DEF.F.PL that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF he.PRON.SUB.M.3S
		and he gives her something, the guy gives her a shot of something else that he had.
152	SEB	élS pintóS seven pictures antesS deS morirseS .
		he.PRON.SUB.M.3S paint.V.3S.PAST seven.NUM picture.N.PL before.ADV of.PREP die.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S]
		he painted seven picture before he died.
211	SEB	[- spa] él es modelo creo .
		he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES model.N.M.SG believe.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES
		he is a model, I think.
217	SEB	saleS élS saleS (.) MicahSE (.) &s &s .
		exit.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S exit.V.3S.PRES name
		he comes out, Micah comes out.
234	SEB	ehSE elS hindúS noS meS acuerdoS quéS eraS e(s)S élS esS from ChicagoSE .
		eh.IM the.DET.DEF.M.SG Indian.N.M.SG not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S arrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES what.INT era.N.F.SG be.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES from.PREP name
		the Hindu, I don't remember what he was, he is from Chicago.
260	SEB	+< you saw that part queS élS laS dejaS caerS yS ellaS seS caeS yS .
		you.PRON.SUB.2SP saw.V.PAST that.DEM.FAR part.N.SG that.PRON.REL he.PRON.SUB.M.3S her.PRON.OBJ.F.3S let.V.2S.IMPER.[or].let.V.3S.PRES fall.V.INFIN and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP fall.V.3S.PRES and.CONJ
		you saw that part that he lets her fall and she falls and.
273	SEB	[- spa] y él se pone una máscara .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG mask.N.F.SG
		and he puts on a mask.
274	SEB	[- spa] y él la sube .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S her.PRON.OBJ.F.3S rise.V.2S.IMPER.[or].rise.V.3S.PRES
		and he goes up
278	SEB	yS ellaS leS diceS queS élS élS vieneS laS policíaS yS despuésS vieneS ClaireSE yS ClaireSE estáS normalS yS despuésS vieneS elS muchachoS yS comoS queS xxx parecerS laS comoS queS ellaS estáS locaS .
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S come.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG police.N.F.SG and.CONJ afterwards.ADV come.V.3S.PRES name and.CONJ name be.V.3S.PRES ordinary.ADJ.M.SG and.CONJ afterwards.ADV come.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG boy.N.F.SG and.CONJ like.CONJ that.CONJ seem.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG like.CONJ that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES mad.ADJ.F.SG
		and she tells him that the police is coming and then Claire comes and then Claire is normal and then the guy comes and it looks like she is crazy.
278	SEB	yS ellaS leS diceS queS élS élS vieneS laS policíaS yS despuésS vieneS ClaireSE yS ClaireSE estáS normalS yS despuésS vieneS elS muchachoS yS comoS queS xxx parecerS laS comoS queS ellaS estáS locaS .
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S come.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG police.N.F.SG and.CONJ afterwards.ADV come.V.3S.PRES name and.CONJ name be.V.3S.PRES ordinary.ADJ.M.SG and.CONJ afterwards.ADV come.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG boy.N.F.SG and.CONJ like.CONJ that.CONJ seem.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG like.CONJ that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES mad.ADJ.F.SG
		and she tells him that the police is coming and then Claire comes and then Claire is normal and then the guy comes and it looks like she is crazy.
348	SEB	[- spa] es <cuando sube> [/] <cuando él &su> [/] cuando ellos suben pa(ra) arriba +/.
		be.V.3S.PRES when.CONJ rise.V.3S.PRES when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S when.CONJ they.PRON.SUB.M.3P rise.V.3P.PRES for.PREP up.ADV
		it's when he goes up, when they go up.
350	SEB	[- spa] +, él lo empieza a quemar .
		he.PRON.SUB.M.3S him.PRON.OBJ.M.3S start.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES to.PREP burn.V.INFIN
		he starts to burn him.
688	RIC	and he's like noS hagasS casoS élS esS unS mamapingaS .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN not.ADV do.V.2S.SUBJ.PRES instance.N.M.SG.[or].marry.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG cocksucker.N.M.SG
		and he's, like, don't pay attention, he is a sucker.
726	SEB	[- spa] <él le dice> [/] él le dice a un rey (.) <que es lo que> [//] lo que le va a pasar .
		he.PRON.SUB.M.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PRES to.PREP one.DET.INDEF.M.SG queen.N.M.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3S.PRES to.PREP pass.V.INFIN
		he tells a king what's going to happen.
726	SEB	[- spa] <él le dice> [/] él le dice a un rey (.) <que es lo que> [//] lo que le va a pasar .
		he.PRON.SUB.M.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PRES to.PREP one.DET.INDEF.M.SG queen.N.M.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3S.PRES to.PREP pass.V.INFIN
		he tells a king what's going to happen.