BangorTalk

Miami, herring7: 'Spanish'

113	RIC	yeah an(d) they speak Spanish and English .
		yeah.ADV and.CONJ they.PRON.SUB.3P speak.V.3P.PRES Spanish.N.SG and.CONJ English.N.SG

123	SEB	he talk in Spanish ?
		he.PRON.SUB.M.3S talk.V.3S.PRES in.PREP Spanish.N.SG

196	SEB	but it looks like one [/] one Spanish guy (.) working on the movie .
		but.CONJ it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ one.PRON.SG one.PRON.SG Spanish.N.SG guy.N.SG work.V.PRESPART on.PREP the.DET.DEF movie.N.SG

201	SEB	I thought that was a Spanish guy but it was AndoSE the one that I saw .
		I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF Spanish.N.SG guy.N.SG but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST

620	SEB	+< but they [/] they don't got it in Spanish and my [/] my girl doesn't [/] doesn't speak English .
		but.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG got.AV.PAST+P it.PRON.SUB.3S in.PREP Spanish.N.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S girl.N.SG does.N.SG+NEG does.N.SG+NEG speak.N.SG English.N.SG

642	SEB	but they don't have it in [//] on Spanish subtitles or anything like that .
		but.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG have.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP on.PREP Spanish.N.SG subtitle.N.PL or.CONJ anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR

643	RIC	are you sure they don't have Spanish ?
		are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP sure.ADJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG have.V.INFIN Spanish.N.SG

647	RIC	so every time they show Spain ehSE they('re) [/] they're talking in Spanish .
		so.ADV every.ADJ time.N.SG they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES name eh.IM they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES talk.V.PRESPART in.PREP Spanish.N.SG

651	RIC	they talk a lot of Spanish in the second one .
		they.PRON.SUB.3P talk.V.3P.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP Spanish.N.SG in.PREP the.DET.DEF second.ADJ one.PRON.SG