6 | SEB | and at the end <they put> [/] they put like ah (.) comoS unaS inyecciónS . |
| | and.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES like.CONJ ah.IM like.CONJ a.DET.INDEF.F.SG injection.N.F.SG |
| | and at the end they put, they put like, ah, like a shot. |
43 | SEB | ah i(t)'s like (.) like you know xxx comoS queS teS enfocanS queS seS [/] seS fueS comoS queS seS vaS yendoS asÃS you know (.) . |
| | ah.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S focus.V.3P.PRES that.CONJ be.V.2P.IMPER.PRECLITIC self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PAST like.CONJ that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES go.V.PRESPART thus.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | ah it's like like you know like they focus that it was like it's leaving like this you know. |
85 | SEB | ah . |
| | ah.IM |
| | |
92 | RIC | ah . |
| | ah.IM |
| | |
158 | SEB | +< that he's like (.) ah comoS muertoS queS seS veS comoS muertoS conS unS tiroS enS elS glass . |
| | that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM like.CONJ dead.N.M.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.3S.PRES like.CONJ die.V.PASTPART with.PREP one.DET.INDEF.M.SG shot.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG glass.N.SG |
| | that he's like, like a dead person who looks like a dead person with a shot in the glass. |
315 | SEB | [- spa] ah ? |
| | ah.IM |
| | ah? |
632 | RIC | ah no not really . |
| | ah.IM no.ADV not.ADV real.ADJ+ADV |
| | |
660 | SEB | ahSE . |
| | ah.IM |
| | |