BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring7: 'deja'

260SEB+< you saw that part queS élS laS dejaS caerS yS ellaS seS caeS yS .
  you.PRON.SUB.2SP saw.V.PAST that.DEM.FAR part.N.SG that.PRON.REL he.PRON.SUB.M.3S her.PRON.OBJ.F.3S let.V.2S.IMPER.[or].let.V.3S.PRES fall.V.INFIN and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP fall.V.3S.PRES and.CONJ
  you saw that part that he lets her fall and she falls and.
275SEBy la deja caer .
  unk la.N.SG unk can.V.123SP.PRES+COMP.AG
  and lets her fall.