©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 691 | SEB | enS esaS noS esS enS laS queS elS erSE [//] destruyenS todaS laS flo(ta)S aS EspañaS ? |
| in.PREP that.PRON.DEM.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.M.SG er.IM destroy.V.3P.PRES all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG fleet.N.F.SG to.PREP name | ||
| isn't it that one where they destroy the whole Spanish fleet. | ||
| 693 | SEB | [- spa] que le destruyen toda la flota a España . |
| that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S destroy.V.3P.PRES all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG fleet.N.F.SG to.PREP name | ||
| they destroyed the whole Spanish fleet. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly