©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | SEB | but <if you> [//] <when you> [/] when you read the boo(k) <you don't wanna> [//] you [/] you say wha(t) [//] why they [/] they don't do tha(t) in the movie you know . |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP read.V.2SP.PRES the.DET.DEF book.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES what.REL why.REL they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP the.DET.DEF movie.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 51 | RIC | yeah but they can't do that in the movie . |
| yeah.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP the.DET.DEF movie.N.SG | ||
| 81 | SEB | but I don't know <why they> [/] why they can't do the movie by the book . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL they.PRON.SUB.3P why.REL they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG do.V.INFIN the.DET.DEF movie.N.SG by.PREP the.DET.DEF book.N.SG | ||
| 148 | RIC | what [/] what do you mean pictures ? |
| what.REL what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES picture.N.PL | ||
| 172 | SEB | you gonna see something that (.) they [/] they can do <with them> [//] with their abilities (.) I mean with their [/] with that special ability . |
| you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN with.PREP them.PRON.OBJ.3P with.PREP their.ADJ.POSS.3P ability.N.PL.[or].abilities.N.PL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES with.PREP their.ADJ.POSS.3P with.PREP that.DEM.FAR special.ADJ ability.N.SG | ||
| 258 | SEB | bro the only interest [//] <interesting part> [//] the interesting part that they do (.) was when this girl the [/] the cheerleader thi(s) [/] this girl ? |
| bro.N.SG the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV inter.N.SG+ADJ.SUP.[or].interest.N.SG interest.N.SG+ASV part.N.SG the.DET.DEF interest.N.SG+ASV part.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES was.V.3S.PAST when.CONJ this.DEM.NEAR.SG girl.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF cheerleader.N.SG this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG girl.N.SG | ||
| 284 | RIC | yeah and ClaireSE <is not> [//] doesn't do [/] do anything . |
| yeah.ADV and.CONJ name is.V.3S.PRES not.ADV does.SV.INFIN+NEG do.SV.INFIN do.V.INFIN anything.PRON | ||
| 284 | RIC | yeah and ClaireSE <is not> [//] doesn't do [/] do anything . |
| yeah.ADV and.CONJ name is.V.3S.PRES not.ADV does.SV.INFIN+NEG do.SV.INFIN do.V.INFIN anything.PRON | ||
| 309 | SEB | and <they don't do> [/] they don't do anything . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG do.V.INFIN they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG do.V.INFIN anything.PRON | ||
| 309 | SEB | and <they don't do> [/] they don't do anything . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG do.V.INFIN they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG do.V.INFIN anything.PRON | ||
| 388 | SEB | <they put> [/] <they put> [/] they put the cop and SureshSE a lot but <they don't> [/] they don't do anything . |
| they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES the.DET.DEF cop.N.SG and.CONJ name a.DET.INDEF lot.N.SG but.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG do.V.INFIN anything.PRON | ||
| 402 | RIC | do you like um the (.) <the girl > [//] the Honduranean girl with the brother that are with SylerSE ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES um.IM the.DET.DEF the.DET.DEF girl.N.SG the.DET.DEF name girl.N.SG with.PREP the.DET.DEF brother.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES with.PREP name | ||
| 419 | RIC | +< <I heard > [/] I heard with chapter eleven has a lot to do with SylerSE like +/. |
| I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST with.PREP chapter.N.SG eleven.NUM ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG to.PREP do.V.INFIN with.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 457 | RIC | <do you like> [/] do you like um (.) &ǀ [//] (.) do you like ErikSE ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES um.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES name | ||
| 457 | RIC | <do you like> [/] do you like um (.) &ǀ [//] (.) do you like ErikSE ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES um.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES name | ||
| 457 | RIC | <do you like> [/] do you like um (.) &ǀ [//] (.) do you like ErikSE ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES um.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES name | ||
| 561 | RIC | what do you think good huh ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES good.ADJ huh.IM | ||
| 576 | RIC | you could do it ! |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.COND do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 578 | RIC | +< look if you're a good actor you could do anything . |
| look.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES a.DET.INDEF good.ADJ actor.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.COND do.V.INFIN anything.PRON | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly