BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring7: 'estaba'

57SEB[- spa] +< pero ella se estaba curando <en la &mu> [//] en la película ella se estaba curando .
  but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.13S.IMPERF cure.V.PRESPART in.PREP the.DET.DEF.F.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG movie.N.F.SG she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.13S.IMPERF cure.V.PRESPART
  but she was healing in the movie, she was healing.
57SEB[- spa] +< pero ella se estaba curando <en la &mu> [//] en la película ella se estaba curando .
  but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.13S.IMPERF cure.V.PRESPART in.PREP the.DET.DEF.F.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG movie.N.F.SG she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.13S.IMPERF cure.V.PRESPART
  but she was healing in the movie, she was healing.
59SEB<that one> [/] that one seS estabaS curandoS .
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.13S.IMPERF cure.V.PRESPART
  that one that one she was healing.
64SEB[- spa] ella después en el &fi [//] final estaba como más pasiva .
  she.PRON.SUB.F.3S afterwards.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG conclusion.N.M.SG be.V.13S.IMPERF like.CONJ more.ADV passive.ADJ.F.SG
  later she, in the end, she was, like, more passive.
715SEBthat eseS documentalS estabaS duroS duroS .
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.ADJ.DEM.M.SG documentary.N.M.SG be.V.13S.IMPERF tough.ADJ.M.SG.[or].last.V.1S.PRES tough.ADJ.M.SG.[or].last.V.1S.PRES
  that this documentary was very harsh.