44 | SEB | but in the book there is a gir(l) (.) that betrayed him (.) queS seS haceS pasarS porS humanoS . |
| | but.CONJ in.PREP the.DET.DEF book.N.SG there.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF girl.N.SG that.CONJ betray.V.INFIN+AV him.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PRES pass.V.INFIN for.PREP human.ADJ.M.SG.[or].human.N.M.SG |
| | but in the book there is a girl that betrayed him that pretends she is human. |
58 | RIC | we(ll) [/-] remember he had that girl on the bed ? |
| | well.ADV remember.V.IMPER he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST that.DEM.FAR girl.N.SG on.PREP the.DET.DEF bed.N.SG |
| | |
60 | SEB | on the second ending they show you like the girl is [/] <is like curing> [//] is like healthing (.) um:SE . |
| | on.PREP the.DET.DEF second.ADJ end.N.SG+ASV they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES like.CONJ cure.V.PRESPART is.V.3S.PRES like.CONJ unk um.IM |
| | |
62 | SEB | dude y(ou) [/] you [/] you saw that the [/] &la [/] the [/] the girl was breathing like (.) like a lo(t) . |
| | dude.N.SG you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP saw.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF girl.N.SG was.V.3S.PAST unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG |
| | |
258 | SEB | bro the only interest [//] <interesting part> [//] the interesting part that they do (.) was when this girl the [/] the cheerleader thi(s) [/] this girl ? |
| | bro.N.SG the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV inter.N.SG+ADJ.SUP.[or].interest.N.SG interest.N.SG+ASV part.N.SG the.DET.DEF interest.N.SG+ASV part.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES was.V.3S.PAST when.CONJ this.DEM.NEAR.SG girl.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF cheerleader.N.SG this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG girl.N.SG |
| | |
258 | SEB | bro the only interest [//] <interesting part> [//] the interesting part that they do (.) was when this girl the [/] the cheerleader thi(s) [/] this girl ? |
| | bro.N.SG the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV inter.N.SG+ADJ.SUP.[or].interest.N.SG interest.N.SG+ASV part.N.SG the.DET.DEF interest.N.SG+ASV part.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES was.V.3S.PAST when.CONJ this.DEM.NEAR.SG girl.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF cheerleader.N.SG this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG girl.N.SG |
| | |
320 | RIC | +, got killed by the girl with the +//. |
| | got.AV.PAST+P kill.SV.INFIN+AV by.PREP the.DET.DEF girl.N.SG with.PREP the.DET.DEF |
| | |
387 | RIC | <I like the cop> [/] I like the cop with SureshSE taking care of the little girl trying to figure out like . |
| | I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES the.DET.DEF cop.N.SG I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES the.DET.DEF cop.N.SG with.PREP name take.SV.INFIN+ASV care.SV.INFIN of.PREP the.DET.DEF little.ADJ girl.N.SG try.V.PRESPART to.PREP figure.N.SG out.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
402 | RIC | do you like um the (.) <the girl > [//] the Honduranean girl with the brother that are with SylerSE ? |
| | do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES um.IM the.DET.DEF the.DET.DEF girl.N.SG the.DET.DEF name girl.N.SG with.PREP the.DET.DEF brother.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES with.PREP name |
| | |
402 | RIC | do you like um the (.) <the girl > [//] the Honduranean girl with the brother that are with SylerSE ? |
| | do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES um.IM the.DET.DEF the.DET.DEF girl.N.SG the.DET.DEF name girl.N.SG with.PREP the.DET.DEF brother.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES with.PREP name |
| | |
437 | SEB | (be)cause you [/] <you gonna> [//] you gotta see what happen(s) with PeterSE how he get(s) there what happen(s) with the girl that has got the [/] the flame &ans everything . |
| | because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN what.REL happen.SV.INFIN+PV with.PREP name how.ADV he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES there.ADV what.REL happen.SV.INFIN+PV with.PREP the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES got.V.PASTPART the.DET.DEF the.DET.DEF flame.N.SG everything.PRON |
| | |
620 | SEB | +< but they [/] they don't got it in Spanish and my [/] my girl doesn't [/] doesn't speak English . |
| | but.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG got.AV.PAST+P it.PRON.SUB.3S in.PREP Spanish.N.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S girl.N.SG does.N.SG+NEG does.N.SG+NEG speak.N.SG English.N.SG |
| | |