©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | SEB | he was like [/] like a murder(er) . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ like.CONJ a.DET.INDEF murder.N.SG+COMP.AG.[or].murderer.N.SG | ||
| 10 | SEB | for them <it wa(s)> [/] he was like a murder(er) . |
| for.PREP them.PRON.OBJ.3P it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF murder.N.SG+COMP.AG.[or].murderer.N.SG | ||
| 42 | SEB | <they drink the> [//] he drink the pills . |
| they.PRON.SUB.3P drink.V.3P.PRES the.DET.DEF he.PRON.SUB.M.3S drink.V.3S.PRES the.DET.DEF pill.N.PL.[or].pills.N.PL | ||
| 58 | RIC | we(ll) [/-] remember he had that girl on the bed ? |
| well.ADV remember.V.IMPER he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST that.DEM.FAR girl.N.SG on.PREP the.DET.DEF bed.N.SG | ||
| 120 | RIC | er he was telling me queS quiereS grabarS elS programaS eseS . |
| er.IM he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ want.V.3S.PRES record.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG schedule.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG | ||
| er he was telling me that he wants to record those programs. | ||
| 123 | SEB | he talk in Spanish ? |
| he.PRON.SUB.M.3S talk.V.3S.PRES in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 124 | RIC | a little bit he does . |
| a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES | ||
| 194 | SEB | it looks like <it works> [//] he works . |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S works.N.PL.[or].work.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S works.N.PL.[or].work.V.3S.PRES | ||
| 298 | RIC | he sees ? |
| he.PRON.SUB.M.3S see.V.3S.PRES | ||
| 306 | SEB | like Hiro'sSE over xxx he [/] he's over there <on the> [/] on the sixty o(n) [/] on the &s +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name over.ADV.[or].over.PREP he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES over.ADV there.ADV on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF sixty.NUM on.PREP on.PREP the.DET.DEF | ||
| 311 | RIC | did he come back already ? |
| did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S come.V.3S.PRES back.ADV already.ADV | ||
| 312 | SEB | yeah on chapter (.) eight he comes back . |
| yeah.ADV on.PREP chapter.N.SG eight.NUM he.PRON.SUB.M.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES back.ADV | ||
| 317 | RIC | (be)cause like <he saw> [/] he saw the picture . |
| because.CONJ like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S saw.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S saw.V.PAST the.DET.DEF picture.N.SG | ||
| 317 | RIC | (be)cause like <he saw> [/] he saw the picture . |
| because.CONJ like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S saw.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S saw.V.PAST the.DET.DEF picture.N.SG | ||
| 373 | SEB | <he's &i> [//] he's dead but he isn't dead because LindermanSE . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES dead.ADJ but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES+NEG dead.ADJ because.CONJ name | ||
| 375 | SEB | no no he [/] he in [/] in [//] on (.) later on <on the> [/] on the chapter nine they gonna show you +/. |
| no.ADV no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S in.PREP in.PREP on.PREP later.ADJ on.PREP on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 375 | SEB | no no he [/] he in [/] in [//] on (.) later on <on the> [/] on the chapter nine they gonna show you +/. |
| no.ADV no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S in.PREP in.PREP on.PREP later.ADJ on.PREP on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 381 | SEB | later on happens something with JessicaSE that he goes where Jessica is +/. |
| later.ADJ on.PREP happen.V.INFIN+PV something.PRON with.PREP name that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES where.REL name is.V.3S.PRES | ||
| 393 | RIC | that <he put them> [/] he put them both fighting against each other . |
| that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES them.PRON.OBJ.3P he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES them.PRON.OBJ.3P both.ADJ unk against.PREP each.ADJ other.ADJ | ||
| 393 | RIC | that <he put them> [/] he put them both fighting against each other . |
| that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES them.PRON.OBJ.3P he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES them.PRON.OBJ.3P both.ADJ unk against.PREP each.ADJ other.ADJ | ||
| 398 | SEB | <(be)cause they got > [///] he [/] he can put (.) something on the head of the people . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P got.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES put.V.INFIN something.PRON on.PREP the.DET.DEF head.N.SG of.PREP the.DET.DEF people.N.SG | ||
| 398 | SEB | <(be)cause they got > [///] he [/] he can put (.) something on the head of the people . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P got.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES put.V.INFIN something.PRON on.PREP the.DET.DEF head.N.SG of.PREP the.DET.DEF people.N.SG | ||
| 400 | SEB | he can controller [//] control the people . |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES controller.N.SG control.V.INFIN the.DET.DEF people.N.SG | ||
| 437 | SEB | (be)cause you [/] <you gonna> [//] you gotta see what happen(s) with PeterSE how he get(s) there what happen(s) with the girl that has got the [/] the flame &ans everything . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN what.REL happen.SV.INFIN+PV with.PREP name how.ADV he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES there.ADV what.REL happen.SV.INFIN+PV with.PREP the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES got.V.PASTPART the.DET.DEF the.DET.DEF flame.N.SG everything.PRON | ||
| 461 | RIC | +< most of the time pesa(d)oS but sometimes he could be cool . |
| most.ADJ of.PREP the.DET.DEF time.N.SG heavy.ADJ.M.SG but.CONJ sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND be.V.INFIN cool.SV.INFIN | ||
| most of the time annoying, but sometimes he could be cool | ||
| 463 | RIC | but I dunno (.) he gets a little pesa(d)oS sometimes . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S dunno.N.SG he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ heavy.ADJ.M.SG.[or].weigh.V.PASTPART sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV | ||
| but I dunno he gets a little annoying sometimes. | ||
| 506 | RIC | they show like everything that happened from his point of view like what he was seeing . |
| they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES like.CONJ everything.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV from.PREP his.ADJ.POSS.M.3S point.N.SG of.PREP view.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG what.REL he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST see.V.PRESPART | ||
| 569 | SEB | I like it how he works . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S how.ADV he.PRON.SUB.M.3S works.N.PL.[or].work.V.3S.PRES | ||
| 585 | RIC | he does comedy +//. |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES comedy.N.SG | ||
| 588 | RIC | he did a comedy . |
| he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST a.DET.INDEF comedy.N.SG | ||
| 601 | SEB | an(d) he got [//] <they got> [/] they got like thousand [/] thousand movies on BlockbusterSE oyeS . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST they.PRON.SUB.3P got.V.PAST they.PRON.SUB.3P got.V.PAST like.CONJ thousand.NUM thousand.NUM movie.N.PL on.PREP name hear.V.2S.IMPER.[or].hear.V.3S.PRES | ||
| and he got they got they got like thousand thousand movies on Blockbuster you know. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly