44 | SEB | but in the book there is a gir(l) (.) that betrayed him (.) queS seS haceS pasarS porS humanoS . |
| | but.CONJ in.PREP the.DET.DEF book.N.SG there.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF girl.N.SG that.CONJ betray.V.INFIN+AV him.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PRES pass.V.INFIN for.PREP human.ADJ.M.SG.[or].human.N.M.SG |
| | but in the book there is a girl that betrayed him that pretends she is human. |
164 | RIC | I don't want him to die . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP die.V.INFIN |
| | |
291 | RIC | +< and what pisses me off is she doesn't listen to him . |
| | and.CONJ what.REL piss.SV.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S off.ADV is.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG listen.SV.INFIN to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
294 | RIC | doesn't listen to him . |
| | does.V.INFIN+NEG listen.SV.INFIN to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
301 | RIC | I wan(t) him to leave the past already . |
| | I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP leave.V.INFIN the.DET.DEF past.ADJ already.ADV |
| | |
303 | RIC | I wan(t) (h)im to come back . |
| | I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP come.V.INFIN back.ADV |
| | |
374 | RIC | he's dead (be)cause LindermanSE killed him . |
| | he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES dead.ADJ because.CONJ name kill.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
377 | SEB | +, who kills him . |
| | who.REL kill.SV.INFIN+PV him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
378 | SEB | he's dead (.) but LindermanSE is not [/] is not the one that killed him . |
| | he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES dead.ADJ but.CONJ name is.V.3S.PRES not.ADV is.V.3S.PRES not.ADV the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ kill.V.INFIN+AV him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
380 | RIC | +< oh and then someone kills him ? |
| | oh.IM and.CONJ then.ADV someone.PRON kill.V.3S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
413 | SEB | they haven't put him +/. |
| | they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG put.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
414 | RIC | +< they haven't put him ? |
| | they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG put.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
562 | SEB | but I don't like <the guy> [/] the guy on the movie I don't like him . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG the.DET.DEF guy.N.SG on.PREP the.DET.DEF movie.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
563 | RIC | I like him . |
| | I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
564 | RIC | I like him better than the other guy . |
| | I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S better.ADJ than.CONJ the.DET.DEF other.ADJ guy.N.SG |
| | |
565 | SEB | on that special movie (.) I don't like him . |
| | on.PREP that.DEM.FAR special.ADJ movie.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
581 | RIC | The_RockSE did [/] started doing action movies and now they're putting him +/. |
| | name did.AV.PAST start.SV.INFIN+AV do.V.PRESPART action.N.SG movie.N.PL and.CONJ now.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES put.V.PRESPART him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
591 | SEB | no <the only one> [/] the only one that I don't like from him is th(e) [/] the +/. |
| | no.ADV the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ from.PREP him.PRON.OBJ.M.3S is.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF |
| | |
608 | SEB | they got like a thousand &=mumble just one [/] one wall for him . |
| | they.PRON.SUB.3P got.V.PAST like.CONJ a.DET.INDEF thousand.NUM just.ADJ.[or].just.ADV one.PRON.SG one.PRON.SG wall.N.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
716 | RIC | ElizabethSE goes to him (.) to find out like what's gonna happen in the future . |
| | name goes.SV.INFIN to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP find.V.INFIN out.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL+GB go.V.PRESPART+TO.PREP happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF future.N.SG |
| | |