64 | SEB | [- spa] ella después en el &fi [//] final estaba como más pasiva . |
| | she.PRON.SUB.F.3S afterwards.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG conclusion.N.M.SG be.V.13S.IMPERF like.CONJ more.ADV passive.ADJ.F.SG |
| | later she, in the end, she was, like, more passive. |
223 | SEB | [- spa] quién más sale ? |
| | who.INT.MF.SG more.ADV exit.V.3S.PRES |
| | who else comes out? |
283 | SEB | peroS (.) xxx you know (.) enS laS primeraS parteS enseñaS másS . |
| | but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG first.ORD.F.SG part.N.F.SG teach.V.2S.IMPER.[or].teach.V.3S.PRES more.ADV |
| | but you know the first part shows more. |
286 | SEB | yeah enS laS primeraS parteS enseñaS másS +/. |
| | yeah.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG first.ORD.F.SG part.N.F.SG teach.V.2S.IMPER.[or].teach.V.3S.PRES more.ADV |
| | yeah in the first part more is shown. |
661 | RIC | eraS másS viejaS queS PerfumeSE yeah . |
| | be.V.13S.IMPERF more.ADV old.ADJ.F.SG than.CONJ name yeah.ADV |
| | it was older than Perfume yeah. |
696 | SEB | queS creoS queS esS (.) laS uhSE [/] laS destrucciónS másS grandeS queS haS tenidoS EspañaS desdeS laS guerraS . |
| | that.CONJ believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG uh.IM the.DET.DEF.F.SG destruction.N.F.SG more.ADV large.ADJ.M.SG that.CONJ have.V.3S.PRES have.V.PASTPART name since.PREP the.DET.DEF.F.SG war.N.F.SG |
| | I think it was the biggest destruction that Spain has had since the war. |