©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 61 | SEB | cuandoS seS laS vaS aS entregarS leS daS unS shot yS seS convierteS deS nuevoS &=gasp . |
| when.CONJ to_him.PRON.INDIR.MF.3SP her.PRON.OBJ.F.3S go.V.3S.PRES to.PREP deliver.V.INFIN him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG shot.N.SG and.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP convert.V.3S.PRES of.PREP new.ADJ.M.SG | ||
| when he is going to give it to her, he gives her a shot and she tranforms herself again. | ||
| 66 | SEB | [- spa] y [/] y se pone monstruo de nuevo . |
| and.CONJ and.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES monster.N.M.SG of.PREP new.ADJ.M.SG | ||
| and she transforms into a monster again. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly