©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 31 | SEB | <the one that> [/] the one that came <on the> [/] <on the movie> [/] on the movie theater . |
| the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR came.AV.PAST on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF movie.N.SG on.PREP the.DET.DEF movie.N.SG theat.N.SG+COMP.AG.[or].theater.N.SG | ||
| 31 | SEB | <the one that> [/] the one that came <on the> [/] <on the movie> [/] on the movie theater . |
| the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR came.AV.PAST on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF movie.N.SG on.PREP the.DET.DEF movie.N.SG theat.N.SG+COMP.AG.[or].theater.N.SG | ||
| 31 | SEB | <the one that> [/] the one that came <on the> [/] <on the movie> [/] on the movie theater . |
| the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR came.AV.PAST on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF movie.N.SG on.PREP the.DET.DEF movie.N.SG theat.N.SG+COMP.AG.[or].theater.N.SG | ||
| 58 | RIC | we(ll) [/-] remember he had that girl on the bed ? |
| well.ADV remember.V.IMPER he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST that.DEM.FAR girl.N.SG on.PREP the.DET.DEF bed.N.SG | ||
| 60 | SEB | on the second ending they show you like the girl is [/] <is like curing> [//] is like healthing (.) um:SE . |
| on.PREP the.DET.DEF second.ADJ end.N.SG+ASV they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES like.CONJ cure.V.PRESPART is.V.3S.PRES like.CONJ unk um.IM | ||
| 136 | SEB | no no I [/] I just got stuck on the chapter nine . |
| no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S just.ADV got.V.PASTPART stuck.AV.PAST on.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM | ||
| 196 | SEB | but it looks like one [/] one Spanish guy (.) working on the movie . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ one.PRON.SG one.PRON.SG Spanish.N.SG guy.N.SG work.V.PRESPART on.PREP the.DET.DEF movie.N.SG | ||
| 262 | RIC | oh when they were on the mountain ? |
| oh.IM when.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST on.PREP the.DET.DEF mountain.N.SG | ||
| 304 | SEB | +, (be)cause he's er it [/] it's everything on the same [///] that's what I'm telling you [///] everything in the same role . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES er.IM it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES everything.PRON on.PREP the.DET.DEF same.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP everything.PRON in.PREP the.DET.DEF same.ADJ role.N.SG | ||
| 306 | SEB | like Hiro'sSE over xxx he [/] he's over there <on the> [/] on the sixty o(n) [/] on the &s +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name over.ADV.[or].over.PREP he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES over.ADV there.ADV on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF sixty.NUM on.PREP on.PREP the.DET.DEF | ||
| 306 | SEB | like Hiro'sSE over xxx he [/] he's over there <on the> [/] on the sixty o(n) [/] on the &s +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name over.ADV.[or].over.PREP he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES over.ADV there.ADV on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF sixty.NUM on.PREP on.PREP the.DET.DEF | ||
| 306 | SEB | like Hiro'sSE over xxx he [/] he's over there <on the> [/] on the sixty o(n) [/] on the &s +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name over.ADV.[or].over.PREP he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES over.ADV there.ADV on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF sixty.NUM on.PREP on.PREP the.DET.DEF | ||
| 306 | SEB | like Hiro'sSE over xxx he [/] he's over there <on the> [/] on the sixty o(n) [/] on the &s +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name over.ADV.[or].over.PREP he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES over.ADV there.ADV on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF sixty.NUM on.PREP on.PREP the.DET.DEF | ||
| 312 | SEB | yeah on chapter (.) eight he comes back . |
| yeah.ADV on.PREP chapter.N.SG eight.NUM he.PRON.SUB.M.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES back.ADV | ||
| 314 | RIC | I like what's going on with PeterSE though . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP with.PREP name though.CONJ | ||
| 316 | RIC | I like [//] well I'm interested in like the PeterSE story like what's going on with PeterSE . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES well.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES interest.N.SG+AV in.PREP like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF name story.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP with.PREP name | ||
| 323 | SEB | &au on [/] <on this> [/] on this season yeah the [/] the only one that [/] that <I wanna> [/] I wanna know is xxx you know . |
| on.PREP on.PREP this.DEM.NEAR.SG on.PREP this.DEM.NEAR.SG season.N.SG yeah.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP know.V.INFIN is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 323 | SEB | &au on [/] <on this> [/] on this season yeah the [/] the only one that [/] that <I wanna> [/] I wanna know is xxx you know . |
| on.PREP on.PREP this.DEM.NEAR.SG on.PREP this.DEM.NEAR.SG season.N.SG yeah.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP know.V.INFIN is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 323 | SEB | &au on [/] <on this> [/] on this season yeah the [/] the only one that [/] that <I wanna> [/] I wanna know is xxx you know . |
| on.PREP on.PREP this.DEM.NEAR.SG on.PREP this.DEM.NEAR.SG season.N.SG yeah.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP know.V.INFIN is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 360 | SEB | <on the> [/] on chapter nine . |
| on.PREP the.DET.DEF on.PREP chapter.N.SG nine.NUM | ||
| 360 | SEB | <on the> [/] on chapter nine . |
| on.PREP the.DET.DEF on.PREP chapter.N.SG nine.NUM | ||
| 375 | SEB | no no he [/] he in [/] in [//] on (.) later on <on the> [/] on the chapter nine they gonna show you +/. |
| no.ADV no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S in.PREP in.PREP on.PREP later.ADJ on.PREP on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 375 | SEB | no no he [/] he in [/] in [//] on (.) later on <on the> [/] on the chapter nine they gonna show you +/. |
| no.ADV no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S in.PREP in.PREP on.PREP later.ADJ on.PREP on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 375 | SEB | no no he [/] he in [/] in [//] on (.) later on <on the> [/] on the chapter nine they gonna show you +/. |
| no.ADV no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S in.PREP in.PREP on.PREP later.ADJ on.PREP on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 375 | SEB | no no he [/] he in [/] in [//] on (.) later on <on the> [/] on the chapter nine they gonna show you +/. |
| no.ADV no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S in.PREP in.PREP on.PREP later.ADJ on.PREP on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG nine.NUM they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 381 | SEB | later on happens something with JessicaSE that he goes where Jessica is +/. |
| later.ADJ on.PREP happen.V.INFIN+PV something.PRON with.PREP name that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES where.REL name is.V.3S.PRES | ||
| 398 | SEB | <(be)cause they got > [///] he [/] he can put (.) something on the head of the people . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P got.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES put.V.INFIN something.PRON on.PREP the.DET.DEF head.N.SG of.PREP the.DET.DEF people.N.SG | ||
| 412 | SEB | they haven't put SylerSE like later on . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG put.SV.INFIN name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN later.ADJ on.PREP | ||
| 415 | SEB | +, on any other chapters . |
| on.PREP any.ADJ other.ADJ chapter.N.PL | ||
| 423 | SEB | on chapter nine is everything . |
| on.PREP chapter.N.SG nine.NUM is.V.3S.PRES everything.PRON | ||
| 428 | SEB | that's it with [/] with those four chapters you gonna see everything what happened <on the > [/] on the rest of the [/] (.) the chapters . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP with.PREP those.DEM.FAR.PL four.NUM chapter.N.PL you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN everything.PRON what.REL happen.V.PAST on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF chapter.N.PL | ||
| 428 | SEB | that's it with [/] with those four chapters you gonna see everything what happened <on the > [/] on the rest of the [/] (.) the chapters . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP with.PREP those.DEM.FAR.PL four.NUM chapter.N.PL you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN everything.PRON what.REL happen.V.PAST on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF chapter.N.PL | ||
| 447 | RIC | +, we're getting a raise on the twentieth . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES get.V.PRESPART a.DET.INDEF raise.N.SG on.PREP the.DET.DEF twentieth.ORD | ||
| 520 | SEB | &=noise &wa you know what I don't like tha(t) [/] on that movie ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ that.DEM.FAR on.PREP that.DEM.FAR movie.N.SG | ||
| 548 | SEB | it's coming out on D_V_D then . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES come.V.PRESPART out.ADV on.PREP name then.ADV | ||
| 562 | SEB | but I don't like <the guy> [/] the guy on the movie I don't like him . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG the.DET.DEF guy.N.SG on.PREP the.DET.DEF movie.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 565 | SEB | on that special movie (.) I don't like him . |
| on.PREP that.DEM.FAR special.ADJ movie.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 566 | SEB | (be)cause he's [//] that guy is too serious to be (.) in [/] on that [/] that type of movie . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR guy.N.SG is.V.3S.PRES too.ADV serious.ADJ to.PREP be.V.INFIN in.PREP on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR type.N.SG of.PREP movie.N.SG | ||
| 601 | SEB | an(d) he got [//] <they got> [/] they got like thousand [/] thousand movies on BlockbusterSE oyeS . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST they.PRON.SUB.3P got.V.PAST they.PRON.SUB.3P got.V.PAST like.CONJ thousand.NUM thousand.NUM movie.N.PL on.PREP name hear.V.2S.IMPER.[or].hear.V.3S.PRES | ||
| and he got they got they got like thousand thousand movies on Blockbuster you know. | ||
| 631 | SEB | when you see part two (.) before you see part one when you see part one (.) gonna [//] you gonna know something tha(t) happen on part two that you don't wanna know ? |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG two.NUM before.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES part.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP know.V.INFIN something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN on.PREP part.N.SG two.NUM that.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP know.V.INFIN | ||
| 642 | SEB | but they don't have it in [//] on Spanish subtitles or anything like that . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG have.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP on.PREP Spanish.N.SG subtitle.N.PL or.CONJ anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 648 | SEB | on the first one ? |
| on.PREP the.DET.DEF first.ADJ one.PRON.SG | ||
| 653 | SEB | (be)cause <I wanna> [/] I wanna see like something what happen on you know like if it likes PerfumeSE . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN like.CONJ something.PRON what.REL happen.SV.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES name | ||
| 706 | RIC | +< what's going on yeah . |
| what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP yeah.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly