Miami, herring7: 'película'
57 | SEB | [- spa] +< pero ella se estaba curando <en la &mu> [//] en la película ella se estaba curando . |
| | but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.13S.IMPERF cure.V.PRESPART in.PREP the.DET.DEF.F.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG movie.N.F.SG she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.13S.IMPERF cure.V.PRESPART |
| | but she was healing in the movie, she was healing. |
572 | SEB | [- spa] +< pero es &de [/] demasiado serio pa(ra) esa película . |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES too_much.ADJ.M.SG.[or].too_much.ADV serious.ADJ.M.SG for.PREP that.ADJ.DEM.F.SG movie.N.F.SG |
| | but he is too serious for that movie. |
573 | SEB | <hayS comoS poner@s:spa> [//] esS comoS ponerS enS esaS películaS aS AnthonySE HopkinsSE . |
| | there_is.V.3S.PRES like.CONJ put.V.INFIN be.V.3S.PRES like.CONJ put.V.INFIN in.PREP that.ADJ.DEM.F.SG movie.N.F.SG to.PREP name name |
| | it's like putting Anthony Hopkins in that movie . |